Artan Lili - Sve Iz Početka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artan Lili - Sve Iz Početka




Sve Iz Početka
Sve Iz Početka
Došlo je to vreme da se spustimo na zemlju
Le temps est venu de nous poser sur terre
Pravi je trenutak to bi trebalo da znaš
C'est le bon moment, tu devrais le savoir
Previše me stvari nekad baca u dilemu
Trop de choses me jettent parfois dans un dilemme
A taj izbor što se nudi nema mnogo da mi da
Et ce choix qui s'offre à moi n'a pas grand-chose à me donner
Podršku mi daje oko mene uvek neko
Du soutien m'est toujours apporté par quelqu'un autour de moi
Trudi se i izgara u ljubavi za to
Il s'efforce de s'épanouir et de brûler d'amour pour cela
Jedino što škripi, znam da vreme će mu proći
La seule chose qui grince, je sais que le temps s'en chargera
I zamena će doći
Et un remplaçant viendra
Opet novo da mi da
De nouveau, quelque chose de nouveau pour me donner
Sve iz početka
Tout recommence
Sve je uvek iz početka
Tout est toujours à recommencer
Savremeno društvo
La société moderne
Savremena kletva
Une malédiction moderne
Sve iz početka
Tout recommence
Sve je uvek iz početka
Tout est toujours à recommencer
Ceo svoj život
Toute ma vie
Uvek nešto iz početka
Toujours quelque chose qui recommence






Attention! Feel free to leave feedback.