Insect Reprimand - Artan McManus translation in German

Insect Reprimand

Here I live, in the summer
I don't have a feeling
As I do not make it in the winter
I hear a buzz, a mosquito comes in my room
I don't give a care, no, until it bites me

Here I chill, in the winter
No more flies or mosquitoes
This is all that I know, gonna hurt when it's coldest
In the spring, I await the next time
Knowing that I'll have to deal with
Mosquitoes, that's all I know, they are gonna bite me, and you too

Da-Da-Da, Da-Da-Da
I don't like mosquitoes
Da-Da-Da, Da-Da-Da
They wanna getcha
Da-Da-Da, Da-Da-Da
What is your problem
Da-Da-Da, Da-Da-Da
I'm doing my own thing

Itching my mosquito bite
Makes me feel so splendid
I will bleed if I don't stop
Gonna do it anyway

Da-Da-Da, Da-Da-Da
We don't like mosquitoes
Da-Da-Da, Da-Da-Da
They wanna get us
Da-Da-Da, Da-Da-Da
What is our problem
Da-Da-Da, Da-Da-Da
We're doing our own thing

Da-Da-Da, Da-Da-Da
This is my domain
Da-Da-Da, Da-Da-Da
They wanna get us
Da-Da-Da, Da-Da-Da
What is the problem
Da-Da-Da, Da-Da-Da
I'm doing my own thing

Insekten-Rüge

Hier lebe ich, im Sommer
Ich habe kein Gefühl
Da ich es im Winter nicht schaffe
Ich höre ein Summen, eine Mücke kommt in mein Zimmer
Es ist mir egal, nein, bis sie mich sticht

Hier chille ich, im Winter
Keine Fliegen oder Mücken mehr
Das ist alles, was ich weiß, es wird weh tun, wenn es am kältesten ist
Im Frühling erwarte ich das nächste Mal
Wissend, dass ich mich damit auseinandersetzen muss
Mücken, das ist alles, was ich weiß, sie werden mich stechen, und dich auch

Da-Da-Da, Da-Da-Da
Ich mag keine Mücken
Da-Da-Da, Da-Da-Da
Sie wollen dich kriegen, mein Schatz
Da-Da-Da, Da-Da-Da
Was ist dein Problem
Da-Da-Da, Da-Da-Da
Ich mache mein eigenes Ding

An meinem Mückenstich zu kratzen
Gibt mir ein herrliches Gefühl
Ich werde bluten, wenn ich nicht aufhöre
Ich werde es trotzdem tun

Da-Da-Da, Da-Da-Da
Wir mögen keine Mücken
Da-Da-Da, Da-Da-Da
Sie wollen uns kriegen
Da-Da-Da, Da-Da-Da
Was ist unser Problem
Da-Da-Da, Da-Da-Da
Wir machen unser eigenes Ding

Da-Da-Da, Da-Da-Da
Das ist mein Revier
Da-Da-Da, Da-Da-Da
Sie wollen uns kriegen
Da-Da-Da, Da-Da-Da
Was ist das Problem
Da-Da-Da, Da-Da-Da
Ich mache mein eigenes Ding