Artdob - Fading - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Artdob - Fading




Fading
Угасаем
Feels like I've been in this maze before
Чувствую, будто я уже был в этом лабиринте,
Taking tumbles till we tumbled to a place we know
Мы спотыкались, пока не оказались в знакомом месте.
Bet you're always careful say no more
Бьюсь об заклад, ты всегда осторожна, ничего не говори.
Playing it safe won't save you, say that to the beat
Безопасная игра тебя не спасет, скажи это в такт музыке.
Cuz I won't
Потому что я не буду.
Slow down, hold back, take it easy I won't
Сбавлять скорость, отступать, не торопиться - я не буду.
Backtrack, tap-out, so are you ready or not
Давать задний ход, сдаваться - ты готова или нет?
Cuz I'm afraid babe, no more
Потому что я боюсь, детка, больше нет.
So Then why!
Тогда почему?!
Feel like we're Fading
Чувствую, мы угасаем.
And I!!
И я!!
Want more want more
Хочу большего, хочу большего.
So are we even that strong
Настолько ли мы сильны,
Do we even got say
Есть ли у нас право голоса,
Is it even that wrong
Настолько ли это неправильно -
To believe we've got sway
Верить, что мы влияем на происходящее?
I've been driven this long
Я так долго шел к этому,
I've been given this fate
Мне была дана эта судьба.
Don't try to control, I'll take us both out of the maze
Не пытайся контролировать, я выведу нас обоих из лабиринта.
Stay safe within limits No
Оставаться в безопасности в пределах дозволенного? Нет.
This ain't a race it's marathon
Это не гонка, это марафон.
You pick the place and I pick the time
Ты выбираешь место, а я время,
We're gonna be just fine eh
У нас все будет хорошо, эй.
Take my hand, lead the way
Возьми меня за руку, веди,
Up the mountain downs the lake
Вверх по горе, вниз по озеру,
Where the ocean meets the bay
Туда, где океан встречается с заливом.
I'll be waiting anyway
Я буду ждать в любом случае.
Timing is right so you should stay
Сейчас самое время, так что останься.
Don't you fade away
Не исчезай.
Don't you fade away
Не исчезай.
Don't you fade away
Не исчезай.
Don't you fade away
Не исчезай.
So Then why!
Тогда почему?!
Feel like we're Fading
Чувствую, мы угасаем.
And I!!
И я!!
Want more want more
Хочу большего, хочу большего.





Writer(s): Arturo Flores Huidobro Vazquez, Jorge Enrique Marquez Robledo


Attention! Feel free to leave feedback.