Lyrics and translation Artdob - Sol a Sol

Sol a Sol

Sola, sola sol
De sol a sol a todas horas
Sola, sola sol
De sol a sol a todas horas

Cuando me entrego sé hasta donde
Sabe que no es juego y corresponde
Tú la ves, ella no se esconde
Pero si la llamo no responde

Y sabes bien que también tengo mis defectos
Pero ella tiene ese aderezo
Ay, me pone de cabeza me enderezo
Mejor me salgo ahorita y salgo ileso
Le digo no

Parece que disfruta mi castigo
No, como si no me hubiera conocido
No, mentira que no extrañas mi cariño
Mola como sola vas quedando

Tú, que había sabido dominar
Ahora amaneces tan sola
Sola pero orgullosa
Yo, resulta que no puedo olvidarla
La miro y me entran las dudas
Y qué si ahora resulta

Y qué si ahora resulta que yo tengo la culpa
Ya eres policía y pones multa, já
Si no gana mata nunca indulta
Y detrás de esa carita ella lo oculta

Te dice ven pa' acá y si no pa' donde
Pero si caes ella te rompe
La sigo hasta Argentina y hasta Londres
Y encima ella termina con otro hombre
Se va de rumba

Contéstame si es solo una pregunta
Metiste tú la pata ahora resulta
Que yo tengo la culpa (ahora resulta)
No dejes que se hunda

Contéstame si es solo una pregunta
Metiste tú la pata ahora resulta
Que yo tengo la culpa

Tú, que había sabido dominar
Ahora amaneces tan sola (se fue)
Sola pero orgullosa
Y yo, resulta que no puedo olvidarla
La miro y me entran las dudas
Y qué si ahora resulta

Sola
De sola a Sol a todas horas
Sola, sola Sol
De sola a Sol a todas horas
Sola

Seule au soleil

Seule, seule au soleil
Du soleil au soleil à toutes heures
Seule, seule au soleil
Du soleil au soleil à toutes heures

Quand je me donne, je sais jusqu'où
Tu sais que ce n'est pas un jeu et tu réponds
Tu la vois, elle ne se cache pas
Mais si je l'appelle, elle ne répond pas

Et tu sais bien que j'ai aussi mes défauts
Mais elle a ce petit quelque chose
Oh, elle me fait tourner la tête, je me redresse
J'ai mieux faire de partir maintenant et de m'en sortir indemne
Je lui dis non

On dirait qu'elle aime mon châtiment
Non, comme si elle ne me connaissait pas
Non, mensonge, tu ne manques pas à mon affection
Ça te va bien, tu restes seule

Toi, qui savais dominer
Maintenant tu te réveilles si seule
Seule mais fière
Moi, il s'avère que je ne peux pas l'oublier
Je la regarde et j'ai des doutes
Et si maintenant il s'avère que

Et si maintenant il s'avère que c'est ma faute
Tu es déjà policière et tu mets une amende, ah
Si elle ne gagne pas, elle ne pardonne jamais
Et derrière cette petite frimousse, elle le cache

Elle te dit viens ici et si non, où
Mais si tu tombes, elle te brise
Je la suis jusqu'en Argentine et jusqu'à Londres
Et en plus, elle finit avec un autre homme
Elle part en boîte

Réponds-moi si ce n'est qu'une question
Tu as mis le pied dans le plat, maintenant il s'avère
Que c'est ma faute (maintenant il s'avère)
Ne laisse pas sombrer

Réponds-moi si ce n'est qu'une question
Tu as mis le pied dans le plat, maintenant il s'avère
Que c'est ma faute

Toi, qui savais dominer
Maintenant tu te réveilles si seule (elle est partie)
Seule mais fière
Et moi, il s'avère que je ne peux pas l'oublier
Je la regarde et j'ai des doutes
Et si maintenant il s'avère que

Seule
Du seul au soleil à toutes heures
Seule, seule au soleil
Du seul au soleil à toutes heures
Seule