Just Friends - Arte translation in German

Just Friends

Got my feelings out of place
Gotta let you go if this is what it takes
Got my feelings out of place
Gotta let you go if this is what it takes
Got my feelings out of place
Gotta let you go if this is what it takes
Got my feelings out of place
Gotta let you go if this is what it takes

It's so complicated
Living in a world full of complications
Full speed ahead with no destination
I can feel the difference from your hesitation
Confidence breaking
Shattered, damaged
Although we didn't plan it
It's whatever lil baby I just hope and pray that you manage
What's missing, but listen...

Girl I wish the best for you
I just thought you felt it too
I don't think we're capable of being just friends
Just know
That I tried to be somebody
Somebody you can try with
Cry with
Somebody you can die with

I'm aware that it's not in my control
I was scared that it was my time to go
Won't be forever and eternity
Million dollar houses and paternity
Boy was I wrong, I was wrong all along

Girl I wish the best for you
I just thought you felt it too
I don't think we're capable of being just friends
Just know
That I tried to be somebody
Somebody you can try with
Cry with
Somebody you can die with

Got my feelings out of place
Gotta let you go if this is what it takes
Got my feelings out of place
Gotta let you go if this is what it takes
Got my feelings out of place
Gotta let you go if this is what it takes
Got my feelings out of place
Gotta let you go if this is what it takes

Girl I wish the best for you
I just thought you felt it too
I don't think we're capable of being just friends
Just know
That I tried to be somebody
Somebody you can try with
Cry with
Somebody you can die with

Nur Freunde

Meine Gefühle sind fehl am Platz
Muss dich gehen lassen, wenn es das ist, was es braucht
Meine Gefühle sind fehl am Platz
Muss dich gehen lassen, wenn es das ist, was es braucht
Meine Gefühle sind fehl am Platz
Muss dich gehen lassen, wenn es das ist, was es braucht
Meine Gefühle sind fehl am Platz
Muss dich gehen lassen, wenn es das ist, was es braucht

Es ist so kompliziert
In einer Welt voller Komplikationen zu leben
Volle Kraft voraus, ohne Ziel
Ich kann den Unterschied an deinem Zögern spüren
Selbstvertrauen zerbricht
Zerschmettert, beschädigt
Obwohl wir es nicht geplant haben
Es ist egal, Kleine, ich hoffe und bete, dass du damit klarkommst
Was fehlt, aber hör zu...

Mädel, ich wünsche dir das Beste
Ich dachte nur, du fühlst es auch
Ich glaube nicht, dass wir fähig sind, nur Freunde zu sein
Wisse nur
Dass ich versucht habe, jemand zu sein
Jemand, mit dem du es versuchen kannst
Mit dem du weinen kannst
Jemand, mit dem du sterben kannst

Mir ist klar, dass es nicht in meiner Kontrolle liegt
Ich hatte Angst, dass es meine Zeit zu gehen war
Wird nicht für immer und ewig sein
Millionen-Dollar-Häuser und Vaterschaft
Junge, lag ich falsch, ich lag die ganze Zeit falsch

Mädel, ich wünsche dir das Beste
Ich dachte nur, du fühlst es auch
Ich glaube nicht, dass wir fähig sind, nur Freunde zu sein
Wisse nur
Dass ich versucht habe, jemand zu sein
Jemand, mit dem du es versuchen kannst
Mit dem du weinen kannst
Jemand, mit dem du sterben kannst

Meine Gefühle sind fehl am Platz
Muss dich gehen lassen, wenn es das ist, was es braucht
Meine Gefühle sind fehl am Platz
Muss dich gehen lassen, wenn es das ist, was es braucht
Meine Gefühle sind fehl am Platz
Muss dich gehen lassen, wenn es das ist, was es braucht
Meine Gefühle sind fehl am Platz
Muss dich gehen lassen, wenn es das ist, was es braucht

Mädel, ich wünsche dir das Beste
Ich dachte nur, du fühlst es auch
Ich glaube nicht, dass wir fähig sind, nur Freunde zu sein
Wisse nur
Dass ich versucht habe, jemand zu sein
Jemand, mit dem du es versuchen kannst
Mit dem du weinen kannst
Jemand, mit dem du sterben kannst