Arte - Ready Up - translation of the lyrics into French

Ready Up - Artetranslation in French




Ready Up
Prêt au Combat
I don't need no introduction
Je n'ai pas besoin d'être présenté
Ain't gon' take it slow this ain't a sensual seduction
J'vais pas y aller doucement, c'est pas une séduction sensuelle
Trigger finger itching niggas trip I'll get the bussing
Doigt sur la gâchette, si les gars déconnent, ça va tirer
Like these vvs's all on my pigments got bitches blushing all day
Comme ces diamants sur ma peau, les filles rougissent toute la journée
Niggas acting like bitches, give them a pack of always
Des mecs qui se comportent comme des filles, filez-leur un paquet d'Always
Hundreds and fifty's, twenty's in fact in all ways
Des billets de cent, de cinquante, de vingt, de toutes les façons
Niggas none grew up
Ces gars n'ont jamais grandi
Don't you think you getting shit just by saying you knew us so
Tu crois vraiment que t'auras quelque chose juste en disant que tu nous connaissais?
Tell my niggas ready up (Ready up)
Dis à mes gars qu'on est prêts (Prêts)
They on go, my nigga lets bet it up (Uh huh)
Ils sont chauds, on parie là-dessus (Ouais)
Got a problem, we can set it up (Set it up)
Y'a un problème, on peut le régler (Le régler)
Grab the yopper then we gon' wet em up (Uh huh)
On prend le flingue et on les arrose (Ouais)
Tell my niggas ready up (Ready up)
Dis à mes gars qu'on est prêts (Prêts)
They on go my nigga lets bet it up (Uh huh)
Ils sont chauds, on parie là-dessus (Ouais)
Got a problem we can set it up (Set it up)
Y'a un problème, on peut le régler (Le régler)
Grab the yopper then we gon' wet em up (Uh huh)
On prend le flingue et on les arrose (Ouais)
Oh, oh my
Oh, oh
I walked around with twelve bands and I blew that (Blew that)
Je me baladais avec douze mille et j'ai tout claqué (Tout claqué)
Oh my
Oh
Reign Tribe bitch, you already knew that (Knew that)
Reign Tribe, chérie, tu le savais déjà (Tu le savais)
Oh, oh my
Oh, oh
I walked around with twelve bands and I blew that (Blew that)
Je me baladais avec douze mille et j'ai tout claqué (Tout claqué)
Oh my
Oh
Reign Tribe bitch you already knew that (Knew that)
Reign Tribe, chérie, tu le savais déjà (Tu le savais)
This my territory
C'est mon territoire
Only trust my son and my forty (Yeah)
Je fais confiance qu'à mon fils et à mon 40 (Ouais)
And I don't need these bitches on me
Et j'ai pas besoin de ces filles sur moi
Nothing but drama with no money, end of story
Que des problèmes, pas d'argent, fin de l'histoire
Shit start looking up and niggas thinking that you different
Dès que ça va mieux, les gars pensent que t'es différent
They just never grow and can't get out of intermission
Ils ne grandissent jamais, coincés dans l'entracte
Praying to the lord to get my nigga out the kitchen
Je prie le Seigneur pour que mon pote sorte de la galère
Disturbing all the peace with just the push of the ignition
Je perturbe la paix juste en démarrant la voiture
I'm on my own and I don't need nobody
Je suis seul et je n'ai besoin de personne
When I am gone tell my momma I'm sorry
Si je meurs, dis à ma mère que je suis désolé
I come to fuck this shit up, it's a hobby
Je suis pour tout casser, c'est mon passe-temps
Lots on my plate but a nigga still starving (Yeah yeah yeah)
J'ai beaucoup à faire, mais j'ai toujours faim (Ouais, ouais, ouais)
Nigga I'm the best you wanna bet? (Yeah yeah)
Mec, je suis le meilleur, tu veux parier? (Ouais, ouais)
Free my niggas tryna knock out all the rest (Yeah yeah)
Libérez mes potes, on veut éliminer tous les autres (Ouais, ouais)
Say she's more than a fan of me
Elle dit qu'elle est plus qu'une fan
Don't get confused, don't start living in fantasies
Ne te méprends pas, ne commence pas à vivre dans des fantasmes
Tell my niggas ready up (Ready up)
Dis à mes gars qu'on est prêts (Prêts)
They on go, my nigga lets bet it up (Uh huh)
Ils sont chauds, on parie là-dessus (Ouais)
Got a problem, we can set it up (Set it up)
Y'a un problème, on peut le régler (Le régler)
Grab the yopper then we gon' wet em up (Uh huh)
On prend le flingue et on les arrose (Ouais)
Tell my niggas ready up (Ready up)
Dis à mes gars qu'on est prêts (Prêts)
They on go my nigga lets bet it up (Uh huh)
Ils sont chauds, on parie là-dessus (Ouais)
Got a problem we can set it up (Set it up)
Y'a un problème, on peut le régler (Le régler)
Grab the yopper then we gon' wet em up (Uh huh)
On prend le flingue et on les arrose (Ouais)





Writer(s): Robert Bibbs


Attention! Feel free to leave feedback.