Arte - Things They Say (So What) - translation of the lyrics into German

Things They Say (So What) - Artetranslation in German




Things They Say (So What)
Was sie sagen (Na und)
So what
Na und
So what
Na und
So what
Na und
So what
Na und
So what
Na und
So what
Na und
So what
Na und
I'll never care what they think
Es ist mir egal, was sie denken
Basing your life off assumptions
Dein Leben auf Annahmen aufzubauen
All that negativity throws hearts up in a dungeon
All diese Negativität sperrt Herzen in einen Kerker
Giving a reaction leads to energy consumption
Eine Reaktion darauf führt zu Energieverschwendung
Center of attention like your last name Ruffin
Du stehst im Mittelpunkt, als wärst du ein Ruffin
You got that shit that every bad bitch want
Du hast das, was jede scharfe Frau will
You breaking hearts the way a savage won't
Du brichst Herzen, wie es eine Wilde nicht tut
You bossing up the way an average won't
Du machst Karriere, wie es eine Durchschnittliche nicht tut
Get a bag, get gone
Hol dir die Kohle, hau ab
Do the dash, whip chrome
Gib Gas, Chromfelgen
One fine woman with a attitude
Eine tolle Frau mit Attitüde
Always onto something they don't have a clue
Immer auf dem Sprung, sie haben keine Ahnung
They'll spend one to nine summers being mad at you
Sie werden ein bis neun Sommer lang sauer auf dich sein
You's a Dior runner with a bag or two
Du bist eine Dior-Läuferin mit einer oder zwei Taschen
"She can't keep a man
"Sie kann keinen Mann halten
She don't work, she scam
Sie arbeitet nicht, sie betrügt
She got Only Fans"
Sie hat Only Fans"
But I know
Aber ich weiß es
Cause I fund it all
Weil ich das alles finanziere
But there's protocol
Aber es gibt Regeln
Always prove em wrong cause I know
Beweise ihnen immer das Gegenteil, weil ich es weiß
Want make em say these things? (So what, so what)
Willst du, dass sie so etwas sagen? (Na und, na und)
You're more than these niggas make you out to be (So what, so what)
Du bist mehr, als diese Typen aus dir machen (Na und, na und)
Although what they say may sting (So what)
Auch wenn das, was sie sagen, stechen mag (Na und)
Just hope what they say they mean (So what)
Hoffe nur, dass sie meinen, was sie sagen (Na und)
You're gorgeous, you're special, amazing (So what)
Du bist wunderschön, du bist besonders, fantastisch (Na und)
You got a bag go and run it up like a track meet
Du hast Geld, mach was draus, wie bei einem Wettrennen
Always bout your money, you doubling up from last week
Immer auf dein Geld bedacht, du verdoppelst dich von letzter Woche
Girl you taste honey, I'm taking you to the backseat
Mädchen, du schmeckst nach Honig, ich nehme dich mit auf den Rücksitz
Quickie for the moment to presidential yeah that suite
Ein Quickie für den Moment, bis zur Präsidentensuite, ja, diese Suite
I think she faded taking off her lingerie
Ich glaube, sie ist high, während sie ihre Dessous auszieht
No need to relay it, this is all that I that I'ma say oh
Kein Grund, es weiterzuerzählen, das ist alles, was ich sagen werde, oh
Lil mama taste like a blueberry Faygo
Kleine, du schmeckst wie ein Blaubeer-Faygo
We gon' vacay to feel the waters up in Daygo
Wir machen Urlaub, um das Wasser in Daygo zu spüren
Heard it's the little things that gets the big reactions
Habe gehört, es sind die kleinen Dinge, die die großen Reaktionen hervorrufen
I feel what you feelings girl I feel it from your actions
Ich fühle, was du fühlst, Mädchen, ich fühle es an deinen Taten
If you in them feelings, baby let me know what's happenin'
Wenn du in diesen Gefühlen bist, Baby, lass mich wissen, was los ist
Don't say you been chillin', don't you let them catch you lackin' no
Sag nicht, du hast nur gechillt, lass dich nicht von ihnen erwischen, nein
"She can't keep a man
"Sie kann keinen Mann halten
She don't work, she scam
Sie arbeitet nicht, sie betrügt
She got Only Fans"
Sie hat Only Fans"
But I know
Aber ich weiß es
Cause I fund it all
Weil ich das alles finanziere
But there's protocol
Aber es gibt Regeln
Always prove em wrong cause I know
Beweise ihnen immer das Gegenteil, weil ich es weiß
Want make em say these things? (So what, so what)
Willst du, dass sie so etwas sagen? (Na und, na und)
You're more than these niggas make you out to be (So what, so what)
Du bist mehr, als diese Typen aus dir machen (Na und, na und)
Although what they say may sting (So what)
Auch wenn das, was sie sagen, stechen mag (Na und)
Just hope what they say they mean (So what)
Hoffe nur, dass sie meinen, was sie sagen (Na und)
You're gorgeous, you're special, amazing (So what)
Du bist wunderschön, du bist besonders, fantastisch (Na und)





Writer(s): Robert Bibbs


Attention! Feel free to leave feedback.