Lyrics and translation Arte Elegante feat. Jairo Vera - Almas Gemelas

Almas Gemelas

Nadie le da el corte que le da ella
Brilla en la noche como una estrella
Va conmigo hasta que la nave se estrella
En mi corazón ella deja huella

Papito Dios me dio un regalo
Ella me acompaña en lo bueno y lo malo
Ella me levanta cuando yo me resbalo
Sigo duro y malo, sigo duro y malo (Jairo Vera)

En mi infierno, cuando yo me quemaba
Yo siendo un diablo, me diste calma a camionada'
Llegaste tú cuando menos me lo esperaba
Me robaste la calma y por eso eres la indicada

El dolor desaparece cada vez que usted me besa
Me enderezaste la vida, yo por ti senté cabeza
Me sentía en el piso, aunque mi nombre en calle pesa
Y lo que es hoy menor, me hiciste pensar con grandeza

Y, hablándote en clave, yo te enamoré
Y en este mundo ciego, mis ojos te ven
Cara como el oro, por eso yo te adoré
De cualquier punto, hermosa como una Mercedes Benz

Papito Dios me dio un regalo
Ella me acompaña en lo bueno y lo malo
Ella me levanta cuando yo me resbalo
Y sigo duro y malo, y sigo duro y malo

(Ah-oh) Amén, ya que la vida es un vaivén
Quedan como locos cuando me ven y ven como me subí al tren
¿Ese es Mandril o 50 Cent? Puro gil trajo aquel
Yo ando a mil, tú andas a cien; siente el ki ten, ten

En lo importante ahora somos los dos, eso es lo primordial
Siempre le agradezco a Dios, esa es fundamental
Por el chance que me dio, vengo de lo ilegal
Siempre se lo agradezco, vamos, vamos destina'os

Y por eso yo le pido que después de esta vida nos uniera
Porque el amor que tenemos rompe todas las barreras
Es de verdad, amor, tu amor; contigo sí se prospera
Tú le das otro color, lo dejas en la carretera

Papito Dios me dio un regalo
Ella me acompaña en lo bueno y malo
Ella me levanta cuando yo me resbalo
Y sigo duro y malo, y sigo duro y malo

Papito Dios me dio un regalo
Ella me acompaña en lo bueno y malo
Ella me levanta cuando yo me resbalo
Y sigo duro y malo, y sigo duro y malo

Ey-ey
LOL, 'tá
Dímelo, Robertito
Arte Elegante
Dímelo, Galguito, en los controles
Dímelo, Reflex (para Eutanasy)
Tírame la pista
La estrategia

Âmes Jumelles

Personne ne la regarde comme je la regarde
Elle brille dans la nuit comme une étoile
Elle reste avec moi jusqu'à ce que le vaisseau spatial s'écrase
Elle laisse son empreinte dans mon cœur

Papa Dieu m'a fait un cadeau
Elle m'accompagne dans les bons et les mauvais moments
Elle me relève quand je trébuche
Je reste dur et méchant, je reste dur et méchant (Jairo Vera)

Dans mon enfer, quand je brûlais
Alors que j'étais un démon, tu m'as apporté du calme à la pelle
Tu es arrivée quand je m'y attendais le moins
Tu m'as volé le calme et c'est pourquoi tu es la bonne

La douleur disparaît chaque fois que tu m'embrasses
Tu m'as redressé la vie, je me suis calmé pour toi
Je me sentais au sol, même si mon nom pèse lourd dans la rue
Et ce qui est aujourd'hui mineur, tu m'as fait penser en grand

Et, en te parlant en code, je t'ai conquise
Et dans ce monde aveugle, mes yeux te voient
Visage d'or, c'est pourquoi je t'ai adorée
De n'importe quel point, belle comme une Mercedes Benz

Papa Dieu m'a fait un cadeau
Elle m'accompagne dans les bons et les mauvais moments
Elle me relève quand je trébuche
Et je reste dur et méchant, et je reste dur et méchant

(Ah-oh) Amen, car la vie est un va-et-vient
Ils deviennent fous quand ils me voient et voient comment je suis monté dans le train
Est-ce Mandril ou 50 Cent ? Il a amené beaucoup de bouffons avec lui
Je vais à mille à l'heure, tu vas à cent ; ressens le ki ten, ten

Dans l'important, maintenant, nous sommes tous les deux, c'est primordial
Je remercie toujours Dieu, c'est fondamental
Pour la chance qu'il m'a donnée, je viens de l'illégal
Je le remercie toujours, allons-y, allons-y, nous sommes destinés

Et c'est pourquoi je lui demande qu'après cette vie, il nous réunisse
Parce que l'amour que nous avons brise toutes les barrières
C'est vrai, amour, ton amour ; avec toi, on prospère
Tu donnes une autre couleur, tu la laisses sur la route

Papa Dieu m'a fait un cadeau
Elle m'accompagne dans les bons et les mauvais moments
Elle me relève quand je trébuche
Et je reste dur et méchant, et je reste dur et méchant

Papa Dieu m'a fait un cadeau
Elle m'accompagne dans les bons et les mauvais moments
Elle me relève quand je trébuche
Et je reste dur et méchant, et je reste dur et méchant

Ey-ey
LOL, 'tá
Dis-moi, Robertito
Arte Elegante
Dis-moi, Galguito, aux contrôles
Dis-moi, Reflex (pour Eutanasy)
Lance la piste
La stratégie