Arte Elegante - El Que Canta el Mal Espanta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arte Elegante - El Que Canta el Mal Espanta




El Que Canta el Mal Espanta
Тот, кто поет, отгоняет зло
A lo mejor no tienen la culpa de estar en el suelo
Возможно, они не виноваты в том, что оказались на земле
Pero tienen la culpa si no te levantas i record 2015
Но они виноваты, если не встанут. И помните, 2015 год
Arte elegante
Изысканное искусство
Los chilenos con mas fuerza se levantan
Чилиец встает с еще большей силой
A pesar de la pelas no se quebrantan
Не сломится, несмотря на поражения
Mi musica la gente de la calle canta
Моя музыка поется людьми на улице
No tenia voz entonces toso la garganta
У меня не было голоса, поэтому я прочистил горло
Compacion el corazon se ajiganta
Сострадание растет в сердце
Y la calle te pianta
И улица тебя поднимет
Tanta planta que canta y se adelanta
Столько растений, которые поют и растут
Mucho mucho chanta me miraste a chinche
Так много мошенников смотрели на меня с отвращением
Ahora perkin aguanta
Теперь терпите, перкин
Porque voy sin barra
Потому что я иду без толпы
Tengo a la gente de la calle haciendo barra
У меня есть люди с улицы, которые болеют за меня
Sufro de depresion como violenta parra
Я страдаю от депрессии, как и Виолента Парра
Pero ... como el sonido de su guitarra
Но... как звук ее гитары
Sincero
Искренне
Soy el callejero que te narra las vivencia de la calle
Я уличный музыкант, который рассказывает тебе о жизни на улице
Ya que la droga te embarra la policia te agarra
Ведь наркотики тебя портят, а полиция тебя ловит
La carcel te amarra en el colegio hacia la cimarra
Тюрьма тебя привязывает, а в школе ты прогуливаешь
Ya que me tenian drogao en ritalin mirando la pizarra
Ведь они накачали меня риталином, и я смотрел на доску.
Mucha crisis es dificil mantener la balanza
Много кризисов, трудно держать равновесие
Ma encima cuando hay droga y hay uno puro se lanza
Тем более, когда есть наркотики, и кое-кто просто бросается
El roberto esta gordo cantando se cansa
Роберто толстый, устает петь
Entonce a entrenar pa bajar la panza
Так что тренируйся, чтобы похудеть
No se transa mi musica no se tranza
Моя музыка не продается
La esperanza que a mucho que no le alcanza
Надежда, которой многим не хватает
En vez de ser famoso sere exitoso
Вместо того чтобы стать знаменитым, я буду успешным
Y el papito dios le escribire una alabanza
И я напишу Богу-отцу гимн
Recuerdo que teniai pena
Помню, тебе было грустно
Te escribi un poema
Я написал тебе стихотворение
Te pusiste a llorar no me voy a olvidar
Ты заплакала, и я это никогда не забуду
Habia luna llena
Была полная луна
Rompiendo las cadenas
Разрывая оковы
Se llamaba el temaa
Тема называлась так
Como me voy a olvidar habia luna llena
Как я могу забыть, была полная луна
Si paque po con las autoridades discrepo
Зачем мне спорить с властями
Pa que me hablan agila si yo ya sepo
Зачем мне говорить мне, что делать, если я все знаю
Cambio libreto me gustan los retos
Я меняю сценарий, мне нравятся вызовы
La tarima trepo y aque diga que no lo increpo
Я поднимаюсь на сцену, и пусть тот, кто говорит, что нет, возражает мне
Y me susurra pablo neruda susurra
И Пабло Неруда шепчет мне на ухо
Me dice que me ascurra y no me aburra
Он говорит мне не бояться и не скучать
Que represente chile y la quinta region
Чтобы я представлял Чили и Пятый регион
De corazon como la hinchada caturra
От всего сердца, как болельщики катурры
Vengo como lautaro tirando lanza
Я прихожу как Лаутаро, бросая копье
Muchas piedras en el camino pero igual se avanza
Много камней на пути, но все равно продвигаешься вперед
El éxito significa de pasar un fracaso en otro
Успех означает переходить от одной неудачи к другой
Sin rendirse sin perder la confianza
Не сдаваясь, не теряя веры
Esto va de lo lo lo lo lo lo
Это от lo lo lo lo lo lo
Soy un clasico como la u y el colo colo
Я классика, как у и коло коло
El blanco y negro pero nunca plomo
Черно-белый, но никогда свинцовый
Somo lo que somos y los que no palomo
Мы такие, какие мы есть, а те, кто нет, - голуби
Recuerdo que teniai pena
Помню, тебе было грустно
Te escribi un poema
Я написал тебе стихотворение
Te pusiste a llorar
Ты заплакала
No me voy a olvidar
Я это никогда не забуду
Habia luna llena
Была полная луна
Rompiendo las cadenas
Разрывая оковы
Se llamaba el temaa
Тема называлась так
Como me voy a olvidar habia luna llena
Как я могу забыть, была полная луна
Arte elegante 2015 sigo en la carrera mi washo
Изысканное искусство 2015, я все еще в гонке, мой парень
Aun que me de un equinze
Даже если у меня будет пятнадцать
El que canta el mal espanta
Тот, кто поет, отгоняет зло





Writer(s): Roberto Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.