Lyrics and translation Arte Elegante - En una Baldosa

En una Baldosa

Arte Elegante Saun
JC
TÍRAME LA PISTA!
Jama′ olvidar de donde vengo
Vengo de la calle vengo
Se comparte lo que tengo
En el peligro me mantengo

Jama' olvidar de donde vengo
Vengo de la calle vengo
Se comparte lo que tengo
El equilibrio lo mantengo

Tírate el paso en una baldosa
Tírate el paso en una baldosa
Tírate el paso en una baldosa
Tírate el paso en una baldosa

Viviendo desde chico una vida callejera
Había que salir a ponerle en la mañanera
Con los compañeros nos juntábamos en la era
Y yo con audífonos escuchando Onda Sabanera
Los que tenían dinero, ellos los que hacían música
Aquí había droga, no tenía mente lúcida
Porque en Chile la música es de élite
Y a pura perso′ y esfuerzo yo me instalé
Andando en la calle había que ponerle full,
Me decían que iba a terminar preso en un baúl
Estaba priva'o entero psicosia'o
Llegó a visita y yo estaba cantando Amar azul
Y dé repente, vi como reaccionaba la gente
Fue como una señal "Roberto aplícale mente"
Estaba rodeado de puro delincuente
Yo no soy el mejor, soy el diferente

Jama′ olvidar de donde vengo
Vengo de la calle vengo
Se comparte lo que tengo
En el peligro me mantengo

Jama′ olvidar de donde vengo
Vengo de la calle vengo
Se comparte lo que tengo
El equilibrio lo mantengo

Tírate el paso en una baldosa
Tírate el paso en una baldosa
Tírate el paso en una baldosa
Tírate el paso en una baldosa

Viviendo siempre, metido en el drama
Porque pa' los pobres fabricaron las cana′
Y fue la música la que sana
Y en la pobla' "los mala fama"
Dejando atrasado de menores,
Estaba histérico y estaba sonando en la radio
Un tema de américo, ese tema era con el grupo Alegría
A mi ya me estaba buscando la melodía
El chico de barrio con el dedo me apunta
Se pone feliz como la hizo me pregunta
A pura fe, pregúntale al Jc
En una pura baldosa bailando allá en La Junta

Jama′ olvidar de donde vengo
Vengo de la calle vengo
Se comparte lo que tengo
En el peligro me mantengo

Jama' olvidar de donde vengo
Vengo de la calle vengo
Se comparte lo que tengo
El equilibrio lo mantengo

Tírate el paso en una baldosa
Tírate el paso en una baldosa
Tírate el paso en una baldosa
Tírate el paso en una baldosa

На одной плитке

Изящное Искусство, красавица моя
Джей Си
Бросай мне подсказку!
Никогда не забуду, откуда я пришел
Я пришел с улицы, я пришел
Делюсь тем, что у меня есть
Нахожусь в опасности, но держусь

Никогда не забуду, откуда я пришел
Я пришел с улицы, я пришел
Делюсь тем, что у меня есть
Поддерживаю равновесие

Брось свой ход на одной плитке
Брось свой ход на одной плитке
Брось свой ход на одной плитке
Брось свой ход на одной плитке

С детства живу уличной жизнью
Приходилось выходить и зарабатывать на жизнь с утра пораньше
Мы собирались с друзьями в местечке "эра"
А я слушал Onda Sabanera в наушниках
Те, у кого были деньги, играли музыку
Здесь были наркотики, мой разум был не ясным
Потому что в Чили музыка - это элита
Я нашел свое место благодаря упорству и труду
Бродить по улицам - это значит выкладываться по полной
Мне говорили, что я закончу в тюремном сундуке
Я был лишён свободы и в психозе
Меня навестили, и я пел "Amar azul"
И вдруг я увидел, как реагируют люди
Это был знак: "Роберто, берись за ум"
Меня окружали настоящие преступники
Я не лучший, я другой

Никогда не забуду, откуда я пришел
Я пришел с улицы, я пришел
Делюсь тем, что у меня есть
Нахожусь в опасности, но держусь

Никогда не забуду, откуда я пришел
Я пришел с улицы, я пришел
Делюсь тем, что у меня есть
Поддерживаю равновесие

Брось свой ход на одной плитке
Брось свой ход на одной плитке
Брось свой ход на одной плитке
Брось свой ход на одной плитке

Всегда живу в драме
Потому что тюрьмы построили для бедных
А музыка исцеляет
И в жилом районе "у всех плохая репутация"
Оставив позади несовершеннолетнего
Я был в истерике и звучал по радио
Это была песня Америко из группы Alegria
Я уже искал мелодию
Дети из трущоб показывают на меня пальцем
Он радуется, как сделал это и спрашивает меня
Спроси у Джей Си, милая
На чистой плитке, танцуя там, в Ла Хунте

Никогда не забуду, откуда я пришел
Я пришел с улицы, я пришел
Делюсь тем, что у меня есть
Нахожусь в опасности, но держусь

Никогда не забуду, откуда я пришел
Я пришел с улицы, я пришел
Делюсь тем, что у меня есть
Поддерживаю равновесие

Брось свой ход на одной плитке
Брось свой ход на одной плитке
Брось свой ход на одной плитке
Брось свой ход на одной плитке