Arte Elegante - Encontré la Lámpara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arte Elegante - Encontré la Lámpara




Encontré la Lámpara
J'ai trouvé la lampe
En el colegio fui ese niño impeteractivo me corrían de un colegio a
Au collège, j'étais ce garçon hyperactif, ils me chassaient d'un collège à
Otro cuál era el motivo que con el profe era activó que lo sacaba de
Un autre, quelle était la raison, que j'étais actif avec le prof, que je le sortais de
Estribo porque era muy activo y eso era negativo,
Ses gonds, parce que j'étais très actif et c'était négatif,
Cuando salí me menti en un ambiente delectivo de un niño inofensivo
Quand je suis sorti, je me suis retrouvé dans un environnement sélectif, un enfant inoffensif
Pase hacer más agresivo me metí en lo prohibido pistola en mano
Je suis devenu plus agressif, je me suis lancé dans l'interdit, un pistolet à la main
Pidiendo el dinero en efectivo afuera espera el colectivo,
Demandant de l'argent liquide, attendant le bus dehors,
De la droga me hice adictivo,
Je suis devenu accro à la drogue,
La poli era lo contrario muchas veces anduve fugitivo el entorno
La police était l'opposé, j'ai souvent fui, l'environnement
Estaba precario el ambiente era muy tentativo, si, vi morir a varios,
Était précaire, l'atmosphère était très tentante, oui, j'ai vu mourir plusieurs personnes,
Nada era productivo, todo era momentaneo,
Rien n'était productif, tout était momentané,
Un proceso que fue creativo, no ser elegante, extraordinario,
Un processus qui a été créatif, pas être élégant, extraordinaire,
Tu me pregunta cuál es el objetivo ni ser famoso ni millonario,
Tu me demandes quel est l'objectif, ni être célèbre ni millionnaire,
Si mi vida yo te la describo porque siento que es necesario para
Si je te décris ma vie, c'est parce que je ressens le besoin de
Que en su vida encuentren sentido todos los chicos que son de barrio.
Que tous les enfants du quartier trouvent un sens à leur vie.
Vengo de lampa, sobrevivi en el lampa, y aya en el lampa,
Je viens de Lampa, j'ai survécu à Lampa, et là-bas, à Lampa,
Encontré la lampara,
J'ai trouvé la lampe,
Si cae en la trampa observé bien la trampa porque cayó en la trampa y
S'il tombe dans le piège, j'ai bien observé le piège, parce qu'il est tombé dans le piège et
Yo que acabará, Vengo de lampa, sobrevivi en el lampa, y
Je sais qu'il finira mal, Je viens de Lampa, j'ai survécu à Lampa, et
Aya en el lampa, encontré la lampara,
Là-bas, à Lampa, j'ai trouvé la lampe,
Si cae en la trampa observé bien la trampa
S'il tombe dans le piège, j'ai bien observé le piège
Porque cayó en la trampa y yo que acabará.
Parce qu'il est tombé dans le piège et je sais qu'il finira mal.
Recuerdo algo veo que cuando se lo cuarto todavía lo veo todavía lo
Je me souviens de quelque chose, je vois quand il est dans la quatrième, je le vois encore, je le
Veo por eso la peleó, si te mayas esto jiles que nos miran feo,
Le vois, c'est pour ça qu'il se bat, si tu écoutes ces imbéciles qui nous regardent méchamment,
Mami me lo juego, porque este habló del tema,
Maman, je me la joue, parce que celui-là a parlé du sujet,
Si las piezas ordenas, se forma una cadena y no vale la pena pena,
Si tu ranges les pièces, ça forme une chaîne et ça ne vaut pas la peine, la peine,
Porque cree que esta gena,
Parce qu'il croit que c'est une bonne idée,
Puro que hacen escena no solucionan el problema nada lo llena, llena,
Rien que des gens qui font scène, ne résolvent pas le problème, rien ne le remplit, le remplit,
Llena, juro me habían paqueado no había logrado na, r
Le remplit, je jure qu'ils m'avaient mis un contrat, je n'avais rien réussi, r
Odeado de gente y me sentía solo no me di cuenta que estaba quedando
Détesté par les gens et je me sentais seul, je ne me suis pas rendu compte que je restais
Atrá, gracias a Dios ahora controlo, m
En arrière, grâce à Dieu, maintenant je contrôle, m
Iró al colegio te ven te discriminan después en un lugar por andar en
Tu vas au collège, ils te discriminent, puis dans un endroit pour traîner dans
La esquina después en una casa con una platina,
Le coin de la rue, puis dans une maison avec une grille,
Es una cadena la disco cristina este es el problema que
C'est une chaîne, la discothèque Cristina, c'est le problème qui
No se termina debido al sistema los niños se van a la ruina.
Ne se termine pas à cause du système, les enfants finissent à la ruine.
Vengo de lampa, sobrevivi en el lampa, y aya en el lampa,
Je viens de Lampa, j'ai survécu à Lampa, et là-bas, à Lampa,
Encontré la lampara,
J'ai trouvé la lampe,
Si cae en la trampa observé bien la trampa
S'il tombe dans le piège, j'ai bien observé le piège
Porque cayó en la trampa y yo que acabará,
Parce qu'il est tombé dans le piège et je sais qu'il finira mal,
Vengo de lampa, sobrevivi en el lampa, y aya en el lampa,
Je viens de Lampa, j'ai survécu à Lampa, et là-bas, à Lampa,
Encontré la lampara,
J'ai trouvé la lampe,
Si cae en la trampa observé bien la trampa
S'il tombe dans le piège, j'ai bien observé le piège
Porque cayó en la trampa y yo que acabará .
Parce qu'il est tombé dans le piège et je sais qu'il finira mal.






Attention! Feel free to leave feedback.