Lyrics and translation Arte Elegante - Entre una Balecera

Entre una Balecera

En medio de la balacera
Antes que santana se muriera
Me dijo que lo que yo dijera valiera
Que rapiando siguiera en medio de la balacera
Pense mi vida entera la calle hace que te nieguen que la siera
Siguiera que siguiera siguiera
Si no tenia pista le ponia capela
No queria ser artista la calle era la escuela
Mi punto de vista era gastar la suela de aquella revista de Nelson Mandela
Me puse optimista con diente y muela
Me tira la pista y le puse candela
Que se me desista Roberto Videla
Y que el titi insista yo tara supersuela
Como dice el ato tranquilito observando como la mirada de un alcón
Esta melodia la escribi un dia sentado en el balco
Aunque tenga poco poquito no se lo comparto
Así es la mano hermanito sigo siendo la voz
Sigo siendo la voz, sigo siendo la voz
La voz oh-oh, sigo siendo la voz
Sigo siendo la voz, sigo siendo la voz, la voz oh-oh
De la calle puro que critican estos gusanos politico
Se lavan la mano decian que este movimiento era en bano
Ahora si es lo mejor del rap en castellano
Yo respeto mucho al peruano respeto mucho al boliviano
Son mis vecino son mis hermano
A la final somos todos Sudamericanos
Yo no voy hacer lo que haces tú
Que esconde la cabeza bajo tierra como un avestruz
No había nada no tenia nada
Pero me sobraba la actitud
De ti dependera y será, será así
De lo malo aprenderás y será, será así
De ti dependerá y será, será así
De lo malo aprenderás y será, será así
Sigo siendo la voz, sigo siendo la voz
Sigo siendo la voz oh-oh, la voz oh-oh.
Sigo siendo la voz, sigo siendo la voz
Sigo siendo la voz oh-oh, La voz oh-oh

Среди перестрелки

Посреди перестрелки
До того, как Сантана умер
Он сказал мне, что то, что я говорю, имеет значение
Что я должен продолжать читать рэп посреди перестрелки
Я думал о своей жизни, улица заставляет тебя отрицать, что ты дикий
Я продолжал, продолжал, продолжал
Если у меня не было инструмента, я надевал капеллу
Я не хотел быть артистом, улица была школой
Моя точка зрения заключалась в том, чтобы износить подошву той страницы о Нельсоне Манделе
Я был настроен оптимистично, несмотря на зубы и десны
Я взял трек и поджог его
Чтобы меня отказал Роберто Видела
И чтобы Тити настаивал, что я суперподошва
Как говорит Ато, спокойно наблюдая, как взгляд сокола
Эту мелодию я написал однажды сидя на балконе
Хотя у меня мало, совсем немного, я не поделюсь этим
Так оно и есть, братишка, я все еще твой голос
Я все еще твой голос, я все еще твой голос
Голос о-о, я все еще твой голос
Я все еще твой голос, я все еще твой голос, голос о-о
С улицы, одни критики, эти политические черви
Они умывают руки и говорят, что это движение было напрасным
Сейчас это лучшее из рэпа на испанском языке
Я очень уважаю перуанца, очень уважаю боливийца
Они мои соседи, они мои братья
В конце концов, мы все южноамериканцы
Я не буду делать то, что делаешь ты
Который прячет голову в землю, как страус
У меня ничего не было, у меня ничего не было
Но у меня было больше, чем у других
От тебя будет зависеть, и так и будет
Из плохого ты извлечешь урок, и так и будет
От тебя будет зависеть, и так и будет
Из плохого ты извлечешь урок, и так и будет
Я все еще твой голос, я все еще твой голос
Я все еще твой голос о-о, голос о-о.
Я все еще твой голос, я все еще твой голос
Я все еще твой голос о-о, Голос о-о