Arte Elegante - Mi nena bandolera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Arte Elegante - Mi nena bandolera




Mi nena bandolera
My Girl, the Gangster
Tu Puedes Vivir En Un Lugar Muy Residencial
You may live in a residential area
Pero Yo Se Que Tu Igual
But I know that you
Eres Una Chica Bandolera
Are a gangster girl
Tu Eres Una Ladrona
You are a thief
Es Una Profesional
A professional
Te Roba El Corazon
You steal my heart
Y no Te Deja huellas
And leave no traces
(Tu Eres Una Ladrona Eee Ladrona)
(You're a thief, a thief)
Eres sexy El Caminar
You have a sexy way of walking
Y Me Quisiste Impresionar
And you want to impress me
Te Asercaste ablarme Y Mi Corazon Te Quieres robar
You come close to me, and my heart you want to steal
Pero Conmigo No Sirve Esa Manera
But with me that won't work
Que Yo Se Que Uted Le Anda Calentando La Tetera
I know you want to trick me
Esta Como Quiere... Esta Bastante Regia
You're really going for it, looking your best
Pero Conmigo Todavia No Sirve Su Estrategia
But your strategy won't work on me
Pantalon Que Usa Descotada La Blusa
Those pants you're wearing, that low-cut blouse
De Su Cuerpo Ella Abusa
You're really flaunting your body
Le Gustan Los Pelusa
You like guys with money
Siempre He Sido Yo
I'm the one
El Que Le Roba El Corazon A Las Nenas
Who steals the hearts of pretty girls
Interesada En Mi Porque Mi Musica Suena
You're interested in me because my music is popular
Pero Mucho Años En La Calle Que No Son En Vano
But I've been on the streets for a long time, and I'm wise to your tricks
Asi Que No nos Leamo la Suerte Entre gitano
So let's not kid each other
Tu Puedes Vivir En Un Lugar Muy Residencial
You may live in a residential area
Pero Yo Se Que Tu Igual
But I know that you
Eres Una Chica Bandolera
Are a gangster girl
Tu Eres Una Ladrona
You are a thief
Es Una Profesional
A professional
Te Roba El Corazon
You steal my heart
Y no Te Deja huellas
And leave no traces
(Tu Eres Una Ladrona Eee Ladrona)
(You're a thief, a thief)
Me Cautivaste Con Tu Caminar Tu Forma De Mirar
You captivated me with your walk and your eyes
Alguien Como Tu Yo No Encuentro En Otro Lugar
Someone like you, I don't find everywhere
Te Robaste Mi Corazon Y yo Estaba Ahi
You stole my heart, and I just stood there
Yo Viendo Que Tu Te Lo Llevabas
Watching you take it
Con Care Bobo Te Miraba A Ti
I just looked at you, with a silly smile
Su Cara Estan Fina Parese Importada De Rusia
Your face is delicate, like a Russian import
Ella Sabe Que Permitida La Astusia
You know when to play dumb
A Ella Le Gusta Cuando En El Escenario
You like it when I perform on stage
Yo Me Pianto A Ella A Ella Le Gusta Cuando
You like it when I sing
En lo Barrio Bajo Yo Canto
In the poor neighborhoods
Ella Quiere Seducirme Con Su encanto
You want to seduce me with your charm
Pero Siempre Me Adelanto
But I'm always one step ahead
(Por Que Tanto Tiempo En La Calle Que Ando)
(Because I've spent so much time on the streets)
Tu Puedes Vivir En Un Lugar Muy Residencial
You may live in a residential area
Pero Yo Se Que Tu Igual
But I know that you
Eres Una Chica Bandolera
Are a gangster girl
Tu Eres Una Ladrona
You are a thief
Es Una Profesional
A professional
Te Roba El Corazon
You steal my heart
Y no Te Deja Bueya
And leave no trace
(Tu Eres Una Ladrona Eee Ladrona)
(You're a thief, a thief)
Jajaj Eh Youuu ... Algo Diferentee Eh You
Haha, hey, you... something different, hey you





Writer(s): Roberto Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.