Lyrics and translation Arte Elegante - Quien nos Para

Quien nos Para

Nosotros tamo catalogao como los raperos pato
Feo porque no sonamo radialmente pero estamo
Sonando en el corazón de nuestra gente de nuestro
Ambiente de nuestro puebloooooo!!!

Y vamo a ver quien nos para andamo nítido y no
Nos entran balas arte elegante y dan que no paran
Truquiarse con nosotro el machucao tiene que tener
Agallas y un pasa montaña no le da la panaa
Somo unos mounstruo lirical (mounstruo lirical) antipoliciaal

Dicen que dar es común en la raza humana
Sera porque adán y Eva se comieron la manzana
Hacer rap nos cuesta no hay mucha oferta
Pero si cierran la puerta entramo por la ventana
Tu estas esperando que te llegue la fama
Pero esperando se te rompe la rama
Y yo tengo un sueño sacar de gira a los cabros que vienen
Saliendo en cana a formar una carabana.

Y vamo a ver quien nos para andamo nítido y no
Nos entran balas arte elegante y dan que no paran
Truquiarse con nosotro el machucao tiene que tener
Agallas y un pasa montaña no le da la panaa
Somo unos monstruo lirical (mounstruo lirical) antipoliciaal

Trata trata trata de igualarno las ratas pero tengo
Insecticida pa toda esas baratas cuando escucha
Nuestra música se arrebataaa se pone la corbata
Y quiere puro matarse ya que lo e
Mucha cuesta en mucho en tan poco tiempo
Tiempo no se compra con la plata no se compra nose compra
Con la plataa no se no se compra con la plata
Que estay hediondo a pata tus rimas son muy baratas

Mucho quieren bajarnos andan pendiente de nostros
Estamo coronando demostrando que tenemo intimidao al otro
Bando alguno jile andan volando y otro andan cocodriliando

Se parecen a italo pasalacua enteroo critico
Son rapero entero tipico ...

Y vamo a ver quien nos para andamo nitido y no
Nos entran balas arte elegante y dan que no paran
Truquiarse con nosotro el machucao tiene que tener
Agallas y un pasa montaña no le da la panaa
Somo unos mounstruo lirical (mounstro lirical) antipoliciaal.

Cuando escucho sus canciones escucho que dicen que ustedes
Son mejores que toos decían que son de otro planeta y wea
Nosotro no somo mejores que nadie pero no nos entran bala
Ya que aquí onde andamo andan tiro balazo demonio pistola
Droga y estamo nitido! ADN & ARTE ELEGANTEEEE!!!

Qui nous Arrête

On est catalogués comme les rappeurs de la rue
Pas très beau à l'oreille, mais on est
Présents dans le cœur de notre peuple, dans notre
Environnement, dans notre quartier !

Et on va voir qui nous arrêtera, on est clairs et
On n'a peur d'aucune balle, Art Élégant, on ne s'arrête pas
Se mesurer à nous, le macho doit avoir
Du courage et un passe-montagne, ça ne suffit pas
On est des monstres lyriques (monstres lyriques) anti-policiers

On dit que donner est courant chez les humains
Peut-être parce qu'Adam et Ève ont mangé la pomme
Faire du rap nous coûte cher, pas beaucoup d'offres
Mais si la porte est fermée, on entre par la fenêtre
Tu attends que la gloire arrive
Mais en attendant, la branche risque de casser
Et j'ai un rêve, emmener en tournée les jeunes qui arrivent
Sorti de prison pour former une caravane.

Et on va voir qui nous arrêtera, on est clairs et
On n'a peur d'aucune balle, Art Élégant, on ne s'arrête pas
Se mesurer à nous, le macho doit avoir
Du courage et un passe-montagne, ça ne suffit pas
On est des monstres lyriques (monstres lyriques) anti-policiers

Essaie, essaie, essaie de nous égaler, les rats, mais j'ai
De l'insecticide pour toutes ces petites bestioles, quand elles entendent
Notre musique, elles s'emballent, elles mettent la cravate
Et elles veulent juste se tuer, parce que c'est
Beaucoup d'efforts, beaucoup, en si peu de temps
Le temps ne s'achète pas avec de l'argent, ne s'achète pas, ne s'achète pas
Avec l'argent, il ne se vend pas, il ne se vend pas avec l'argent
Tu pu le pied, tes rimes sont vraiment bon marché

Beaucoup veulent nous rabaisser, ils sont attentifs à nous
On est en train de dominer, montrant qu'on intimide l'autre
Certains groupes sont immatures, ils volent, d'autres se traînent

Ils ressemblent à Italo Pasalacua, entier, critique
Ce sont des rappeurs typiques...

Et on va voir qui nous arrêtera, on est clairs et
On n'a peur d'aucune balle, Art Élégant, on ne s'arrête pas
Se mesurer à nous, le macho doit avoir
Du courage et un passe-montagne, ça ne suffit pas
On est des monstres lyriques (monstres lyriques) anti-policiers.

Quand j'écoute leurs chansons, j'entends qu'ils disent qu'ils sont
Meilleurs que tous, ils disent qu'ils sont d'une autre planète et tout
On n'est pas meilleurs que personne, mais on n'a peur d'aucune balle
Parce qu'ici où on est, il y a des tirs, des balles, des démons, des pistolets
De la drogue, et on est clairs ! ADN & ART ÉLÉGANT !