Lyrics and translation Arte Elegante - Todo Lo Hermoso Se Parece a Ti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Todo Lo Hermoso Se Parece a Ti
Tout ce qui est beau te ressemble
Recuerdo
aquel
dia
que
con
mucha
pena
en
mi
corazon
mire
el
cielo
Je
me
souviens
de
ce
jour
où,
avec
beaucoup
de
tristesse
dans
mon
cœur,
j'ai
regardé
le
ciel
Y
le
dije
adios
que
me
mandara
alquien
que
me
apoyara
y
Et
je
lui
ai
dit
au
revoir,
qu'il
m'envoie
quelqu'un
qui
me
soutienne
et
Que
me
acompañara
no
tenia
nada
y
con
la
soledad
peliaba
Qui
m'accompagne,
je
n'avais
rien
et
je
me
battais
avec
la
solitude
Mi
corazon
lloraba
necesitaba
que
lo
escuchara
Mon
cœur
pleurait,
j'avais
besoin
de
quelqu'un
qui
l'écoute
Le
dije
con
todo
mi
corazon
señor
te
pido
un
fabor
enseñame
el
amor
Je
lui
ai
dit
de
tout
mon
cœur,
Seigneur,
je
te
demande
une
faveur,
enseigne-moi
l'amour
Enviame
ala
persona
que
enamora
al
cora
y
Envoie-moi
la
personne
qui
charme
le
cœur
et
Valora
ya
es
hora
de
que
me
olvide
el
dolor
Qui
l'apprécie,
il
est
temps
que
j'oublie
la
douleur
Y
llegaste
tu
y
me
diste
luz
encontraste
mi
virtud
dios
escucho
mi
Et
tu
es
arrivée
et
tu
m'as
apporté
la
lumière,
tu
as
trouvé
ma
vertu,
Dieu
a
entendu
ma
Solicitud
la
primera
ves
que
te
vi
fue
un
gusto
verte
no
me
Demande,
la
première
fois
que
je
t'ai
vue,
c'était
un
plaisir
de
te
voir,
je
ne
Conosia
y
ya
keria
tenerte
pero
primero
tenia
que
sorpenderte
Te
connaissais
pas
et
je
voulais
déjà
te
tenir,
mais
d'abord
je
devais
te
surprendre
Me
aserque
y
te
dije
que
naci
pa
protejerte
Je
me
suis
approché
et
je
t'ai
dit
que
j'étais
né
pour
te
protéger
Que
mi
corazon
palpita
cada
ves
que
te
ve
Que
mon
cœur
palpite
chaque
fois
que
je
te
vois
Te
mire
y
me
enamore
Je
t'ai
regardée
et
je
suis
tombé
amoureux
Tanto
tiempo
te
busque
hasta
que
ahora
te
encontre
Je
t'ai
cherchée
pendant
si
longtemps,
jusqu'à
ce
que
je
te
trouve
maintenant
Para
conquistarla
necesitaba
una
buena
Pour
te
conquérir,
j'avais
besoin
d'une
bonne
Tactica
ya
que
esto
arma
esto
lo
hace
la
practica
Tactique,
car
c'est
ça
qui
fait
ça,
c'est
la
pratique
Cambiaste
mi
vida
de
una
forma
drastica
Tu
as
changé
ma
vie
de
manière
drastique
Eres
una
mujer
fantastica
Tu
es
une
femme
fantastique
Cada
ves
que
te
miro
brillas
como
una
estrella
ilumina
mi
vida
me
das
Chaque
fois
que
je
te
regarde,
tu
brilles
comme
une
étoile,
tu
illumines
ma
vie,
tu
me
donnes
Alegria
tu
eres
aquella
doncella
que
en
mi
vida
De
la
joie,
tu
es
cette
demoiselle
qui
dans
ma
vie
Deja
huella
graciaas
por
mandarme
la
mujer
mas
bella
Laisse
une
trace,
merci
de
m'avoir
envoyé
la
femme
la
plus
belle
Y
llegaste
tu
y
me
diste
luz
Et
tu
es
arrivée
et
tu
m'as
apporté
la
lumière
Encontraste
mi
virtud
dios
escucho
mi
solicitud
Tu
as
trouvé
ma
vertu,
Dieu
a
entendu
ma
demande
Que
yo
estoi
agradecido
por
averte
conocido
me
ciento
vendecido
Que
je
suis
reconnaissant
de
t'avoir
connue,
je
me
sens
béni
Me
curaste
cuando
estaba
herido
Tu
m'as
guéri
quand
j'étais
blessé
Un
angel
caido
por
ti
me
inspiro
respiro
termino
lo
vivido
contigo
Un
ange
tombé,
par
toi,
je
m'inspire,
je
respire,
je
termine
ce
que
j'ai
vécu
avec
toi
Nos
conocemos
y
luchamos
siempre
Nous
nous
connaissons
et
nous
luttons
toujours
Jutos
derrepente
mi
corazon
estaba
difunto
Ensemble,
soudain
mon
cœur
était
mort
Hoy
en
dia
eres
la
energia
que
me
guia
Aujourd'hui,
tu
es
l'énergie
qui
me
guide
Tu
y
yo
el
mejor
conjunto
un
angel
de
luz
nunca
nuca
ballas
tu
Toi
et
moi,
le
meilleur
ensemble,
un
ange
de
lumière,
ne
pars
jamais,
ne
pars
jamais
Nunca
nuca
ballas
tu
Ne
pars
jamais,
ne
pars
jamais
Por
siempre
estare
contigo
Je
serai
toujours
avec
toi
Por
siempre
sere
tu
amigo
Je
serai
toujours
ton
ami
Si
hace
frio
soi
tu
abrigo
nena
nena
S'il
fait
froid,
je
suis
ton
manteau,
ma
chérie,
ma
chérie
Por
siempre
estare
contigo
Je
serai
toujours
avec
toi
Por
siempre
sere
tu
amigo
Je
serai
toujours
ton
ami
Si
hace
frio
soi
tu
abrigo
nena
nena
S'il
fait
froid,
je
suis
ton
manteau,
ma
chérie,
ma
chérie
Porque
todo
lo
hermoso
se
parece
a
ti
Parce
que
tout
ce
qui
est
beau
te
ressemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Herrera
Attention! Feel free to leave feedback.