Arte Elegante - Valora El Presente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arte Elegante - Valora El Presente




Valora El Presente
Цени настоящее
Valora el presente...
Цени настоящее...
Valora el presente...
Цени настоящее...
Valora el presente...
Цени настоящее...
Valora el presente...
Цени настоящее...
Valora el presente...
Цени настоящее...
Valora el presente,
Цени настоящее,
Olvida los drama,
Забудь о драме,
Cuida de tu gente,
Заботься о своих людях,
Mata con la fama,
Уничтожай известностью,
Seré persistente y le pondré ganas
Я буду настойчивым и приложу усилия
Si nadie sabe que pasara mañana
Ведь никто не знает, что случится завтра
Si nadie sabe, sabe, sabe, sabe, sabe
Никто не знает, не знает, не знает, не знает, не знает
Que pasara mañana...
Что случится завтра...
Si nadie sabe, sabe, sabe, sabe, sabe
Никто не знает, не знает, не знает, не знает, не знает
Que pasara mañana...
Что случится завтра...
Aleluya porque sigo vivo
Аллилуйя, ведь я все еще жив
Porque muero si es que no la esquivo
Потому что я умру, если не избегу ее
La muerte wuacho estaba de testigo
Смерть, мой друг, была свидетелем
El objetivo del disparo es relativo
Цель выстрела относительна
Por una bala loca rebota
Шальная пуля рикошетит
Y no le llega al enemigo
И не попадает во врага
Y le llega a la hija de tu amigo
А попадает в дочь твоего друга
Entiendes lo que digo
Ты понимаешь, о чем я говорю
Ahora te busca pa' darte el castigo
Теперь она ищет тебя, чтобы наказать
Son historias las cuales te describo
Это истории, которые я тебе рассказываю
No me preocupo del pasado ni del futuro sino del día que vivo...
Я не беспокоюсь ни о прошлом, ни о будущем, только о сегодняшнем дне...
Fuego de la libreta sale cuando yo le escribo
Огонь из блокнота вырывается, когда я пишу
La calle me respeta, las barreras las derribo
Улица уважает меня, я сношу все преграды
Empecé escribiendo letras en un ambiente delictivo
Я начал писать тексты в криминальной обстановке
Me meto a la caseta y saco to' lo positivo
Я вхожу в кабинку и выкладываю все позитивное
Como dijo tu tío
Как сказал твой дядя
Es libre albedrío
Это свобода воли
ándale vio vio que te veo perdió
Пока-пока, я вижу, что ты заблудился
Me hiciste el desvió,
Ты сбил меня с пути,
Pero el que ríe al ultimo ríe mejor
Но тот, кто смеется последним, смеется лучше
Ahora soy yo el que me rio...
Теперь я тот, кто смеется...
Valora el presente,
Цени настоящее,
Olvida los drama,
Забудь о драме,
Cuida de tu gente,
Заботься о своих людях,
Mata con la fama,
Уничтожай известностью,
Seré persistente,
Я буду настойчивым,
Y le pondré ganas
И приложу усилия
Si nadie sabe que pasara mañana...
Ведь никто не знает, что случится завтра...
Si nadie sabe, sabe, sabe, sabe, sabe
Никто не знает, не знает, не знает, не знает, не знает
Que pasara mañana...
Что случится завтра...
Si nadie sabe, sabe, sabe, sabe, sabe
Никто не знает, не знает, не знает, не знает, не знает
Que pasara mañana...
Что случится завтра...
Se embararon y subestimaron
Они заблуждались и недооценили
Cagaron pal' perro Y A CHINCHE MIRARON!
Они лажанулись и охренели!
Después me llamaron y me invitaron
Потом они позвали меня и пригласили
A grabar un tema y FUERTE REBOTARON!
Записать трек, но ОНИ СИЛЬНО ОШИБЛИСЬ!
No me preocupa el pasado
Я не беспокоюсь о прошлом
Ni tampoco el futuro
И о будущем тоже не беспокоюсь
Lo que vale el presente
Что важно, так это настоящее
Eso te lo aseguro
Это я тебе точно говорю
La música para mi, es como mi escudo
Музыка для меня, как мой щит
La música para mi, es la luz en lo oscuro
Музыка для меня, как свет во тьме
En el presente mi wuachito
В настоящем, мой друг
Ahora ya no me preocupo
Теперь я больше не беспокоюсь
Ahora resolviendo, viendo como es que me ocupo
Теперь я решаю все сам, я не заморачиваюсь
La gente de la calle siempre, siempre, siempre supo
Люди с улицы всегда, всегда, всегда знали
Que ARTE ELEGANTE NO SE PEGA EL TRUCO
ЧТО ARTE ELEGANTE НЕ ЛОХ
Valora el presente,
Цени настоящее,
Olvida los drama,
Забудь о драме,
Cuida de tu gente,
Заботься о своих людях,
Mata con la fama,
Уничтожай известностью,
Seré persistente,
Я буду настойчивым,
Y le pondré ganas
И приложу усилия
Si nadie sabe que pasara mañana...
Ведь никто не знает, что случится завтра...
Si nadie sabe, sabe, sabe, sabe, sabe
Никто не знает, не знает, не знает, не знает, не знает
Que pasara mañana...
Что случится завтра...
Si nadie sabe, sabe, sabe, sabe, sabe
Никто не знает, не знает, не знает, не знает, не знает
Que pasara mañana...
Что случится завтра...





Writer(s): Roberto Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.