Lyrics and translation Artem Kacher feat. Artik & Asti - Молча

Молча

По моим губам твои пальцы
Я хочу целовать тебя всю жизнь
Просто обними и держи
Таять в объятиях от счастья
В одном ритме ладонями сплелись
Телами слились
Ведь только с тобой я хочу быть нескромной
Между нами ток и молнии с громом
Летаем над землей – мы невесомы
В мире только мы и никого кроме
Закрывай глаза – все безупречно
В мурашках обнаженные плечи
Пусть этот момент продлится вечно
Задуваем свечи
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друг друга по точкам
Выключим свет, закроем глаза
Никаких слов — люби меня молча
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друг друга по точкам
Выключим свет, закроем глаза
Никаких слов — люби меня молча
Солнечный берег снова играет твоей красотой
Небо заплачет холодным дождем, что ты не моя
Возьму твою руку и мы станцуем под шумный прибой
Нас будут искать, но ты знай, что мы не вернемся назад
Твои губы как тайна, а глаза твои — звезды
Твое тело — комета, без тебя всегда сложно
Я бы пришел к тебе в самую даль по холодному снегу
Но сегодня нам лето подарило моменты
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друг друга по точкам
Выключим свет, закроем глаза
Никаких слов — люби меня молча
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друг друга по точкам
Выключим свет, закроем глаза
Никаких слов — люби меня молча
Твое тело будто шедевр
Я могу смотреть вечность
Моя принцесса, королева
Ее величество безупречность
Твоя грация — пантера
Я рисую пальцами по телу
С каждым вздохом, с каждым взглядом
Бьет током — разрядом
Снимаю платье, словно подарок
Твои контуры как гитара
Мне не остыть, мне всегда мало
Пожар, извержение вулкана
Вокруг тебя меня так крутит
Моя планета — я твой спутник
И ничего другого не надо
Просто, будь рядом
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друг друга по точкам
Выключим свет, закроем глаза
Никаких слов — люби меня молча
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друг друга по точкам
Выключим свет, закроем глаза
Никаких слов — люби меня молча

En silence

Tes doigts sur mes lèvres
Je veux t'embrasser toute ma vie
Serre-moi simplement dans tes bras et tiens-moi
Fondre de bonheur dans tes bras
Nos paumes entrelacées battent au même rythme
Nos corps fusionnent
Car c'est seulement avec toi que je veux me montrer sans pudeur
Entre nous, c'est le courant et les éclairs et le tonnerre
Nous volons au-dessus du sol - nous sommes légers comme l'air
Dans le monde, il n'y a que nous et personne d'autre
Ferme les yeux - tout est parfait
De la chair de poule sur tes épaules nues
Que ce moment dure éternellement
Soufflons les bougies
Nous allons danser ensemble jusqu'au matin
Nous allons nous découvrir mutuellement centimètre par centimètre
Éteignons la lumière, fermons les yeux
Pas un mot - aime-moi en silence
Nous allons danser ensemble jusqu'au matin
Nous allons nous découvrir mutuellement centimètre par centimètre
Éteignons la lumière, fermons les yeux
Pas un mot - aime-moi en silence
La rive ensoleillée joue à nouveau avec ta beauté
Le ciel pleurera de froides pluies parce que tu n'es pas à moi
Je prendrai ta main et nous danserons sous le bruit des vagues
Ils nous chercheront, mais saches que nous ne reviendrons pas
Tes lèvres sont un secret, et tes yeux sont des étoiles
Ton corps est une comète, sans toi c'est toujours difficile
Je serais venu te voir au bout du monde dans la neige froide
Mais aujourd'hui, l'été nous a offert des moments
Nous allons danser ensemble jusqu'au matin
Nous allons nous découvrir mutuellement centimètre par centimètre
Éteignons la lumière, fermons les yeux
Pas un mot - aime-moi en silence
Nous allons danser ensemble jusqu'au matin
Nous allons nous découvrir mutuellement centimètre par centimètre
Éteignons la lumière, fermons les yeux
Pas un mot - aime-moi en silence
Ton corps est un chef-d'œuvre
Je pourrais le regarder éternellement
Ma princesse, ma reine
Sa Majesté l'impeccabilité
Ta grâce est celle d'une panthère
Je dessine des doigts sur ton corps
À chaque souffle, à chaque regard
Ça me donne des décharges - comme une électrocution
J'enlève ta robe comme un cadeau
Tes courbes sont comme une guitare
Je ne peux pas me calmer, je n'en aurai jamais assez
Un feu, une éruption volcanique
Autour de toi, tout me fait tourner la tête
Ma planète - je suis ton satellite
Et je n'ai besoin de rien d'autre
Sois juste à côté de moi
Nous allons danser ensemble jusqu'au matin
Nous allons nous découvrir mutuellement centimètre par centimètre
Éteignons la lumière, fermons les yeux
Pas un mot - aime-moi en silence
Nous allons danser ensemble jusqu'au matin
Nous allons nous découvrir mutuellement centimètre par centimètre
Éteignons la lumière, fermons les yeux
Pas un mot - aime-moi en silence