Lyrics and translation Artem Valter - Karmir U Sev

Karmir U Sev

Քո iPhone-ը ասում ա մենք սազում ենք իրար
Քո album-ը պահում ա մեր 3000 նկարը
Մեր մասին չեն խոսում մեր մասին մենակ գրում են
Չգիտեն ինչ անեն համեմատում քննադատում են
Էլի էլի լավ հերիք ա էլի
Մեկին մեկ տպեն էլի Դոլլին մնում ա Դոլլի
Երգում եմ գրածս
Ինձ լսում են գրում
Իմ ամեն մի երգը քո մասին ա
Քեզ եմ նվիրում էհ
Ամեն ինչ մի կողմ դրած
Ես քեզ կասեմ
Ես ու դու կարմիր ու սև մուգ կարմիր ու սև
Կարմիրը քո կապել ա սևը իմ ուժեղ
Ես ու դու կարմիր ու սև մուգ կարմիր ու սև
Կարմիրը քո կապել ա սևը իմ ուժեղ
Քո անունը բացում ա լիքը լիքը դռներ
Իմ անունը գիտեն լիքը լիքը դեմքեր
Դու գտել ես իմ ձևը
Մտել ես իմ հոգին
Ես ու դու տարբեր ու նույնը
Ոնց որ Նեոն ու Լյուսին
Էլի էդ ա
Մարդիկ ասում են ֆլիրտ ա
Բայց ես ու դու գիտենք իրար նոտա առ նոտա
Երգում եմ գրածս
Ինձ լսում են գրում
Իմ ամեն մի երգը քո մասին ա
Քեզ եմ նվիրում էհ
Ամեն ինչ մի կողմ դրած
Ես քեզ կասեմ
Ես ու դու կարմիր ու սև մուգ կարմիր ու սև
Կարմիրը քո կապել ա սևը իմ ուժեղ
Ես ու դու կարմիր ու սև մուգ կարմիր ու սև
Կարմիրը քո կապել ա սևը իմ ուժեղ
Ես քեզ համարում եմ ամենա ամենա ամենա ամենա ամենա
Մենք սև ու կարմիր ամենամոտիկ
Ու էն ինչ որ իմն ա էդ քոնն ա
Եթե կա գաղտնիք կիսում ես իմ հետ
Եթե կա խնդիր մեկ ա նույնն ա
Ամեն ինչ մի կողմ դրած
Ես քեզ կասեմ
Ես ու դու կարմիր ու սև մուգ կարմիր ու սև
Կարմիրը քո կապել ա սևը իմ ուժեղ
Ես ու դու կարմիր ու սև մուգ կարմիր ու սև
Կարմիրը քո կապել ա սևը իմ ուժեղ

Rouge et Noir

Ton iPhone dit que nous sommes faits l'un pour l'autre
Ton album conserve nos 3000 photos
On ne parle pas de nous, on écrit juste sur nous
Ils ne savent pas quoi faire, ils comparent, ils critiquent
Encore, encore, ça suffit
Un pour un, ils tapent, et Doll reste Doll
Je chante ce que j'ai écrit
Ils m'écoutent, ils écrivent
Chaque chanson que je fais est à propos de toi
Je te la dédie, oui
Tout mis de côté
Je te le dirai
Toi et moi, rouge et noir, noir profond et rouge
Le rouge est ton lien, le noir est ma force
Toi et moi, rouge et noir, noir profond et rouge
Le rouge est ton lien, le noir est ma force
Ton nom ouvre toutes les portes
Mon nom est connu de tous les visages
Tu as trouvé mon chemin
Tu es entré dans mon âme
Toi et moi, différents et identiques
Comme le néon et la lune
Encore, c'est ça
Les gens disent que c'est du flirt
Mais toi et moi, nous nous connaissons note par note
Je chante ce que j'ai écrit
Ils m'écoutent, ils écrivent
Chaque chanson que je fais est à propos de toi
Je te la dédie, oui
Tout mis de côté
Je te le dirai
Toi et moi, rouge et noir, noir profond et rouge
Le rouge est ton lien, le noir est ma force
Toi et moi, rouge et noir, noir profond et rouge
Le rouge est ton lien, le noir est ma force
Je te considère comme le plus, le plus, le plus, le plus, le plus
Nous sommes noir et rouge, les plus proches
Ce qui est à moi est à toi
S'il y a un secret, tu le partages avec moi
S'il y a un problème, c'est le même
Tout mis de côté
Je te le dirai
Toi et moi, rouge et noir, noir profond et rouge
Le rouge est ton lien, le noir est ma force
Toi et moi, rouge et noir, noir profond et rouge
Le rouge est ton lien, le noir est ma force