Artemas - Favourite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Artemas - Favourite




Favourite
Любимая
Lighting up a cigarette as I watch you walk away
Прикуриваю сигарету, наблюдая, как ты уходишь,
And you don't wanna say some shit, and it's making me feel ashamed
А ты молчишь, и мне от этого стыдно.
My lungs still ache
Мои лёгкие всё ещё болят.
I was only tripping for a moment
Я просто споткнулся на мгновение,
Now I wanna spend every moment with you
Теперь я хочу проводить с тобой каждое мгновение.
You're the only one that I'll be holding
Ты единственная, кого я буду обнимать,
And everybody else can take a walk
А все остальные могут идти своей дорогой,
You know, I swear
Клянусь.
You will always gonna be my favourite
Ты всегда будешь моей любимой,
You will always gonna make me stay put
Ты всегда будешь заставлять меня оставаться,
Even if I never make it famous
Даже если я никогда не стану знаменитым.
Fuck being famous, cause' I swear
К чёрту славу, ведь, клянусь,
You still always gonna be my favourite
Ты всегда будешь моей любимой,
You will always gonna make me stay put
Ты всегда будешь заставлять меня оставаться,
Even if I never make it famous
Даже если я никогда не стану знаменитым.
Fuck being famous, cause' I swеar
К чёрту славу, ведь, клянусь,
If you ever leavе
Если ты когда-нибудь уйдёшь,
That be the end of me
Это будет мой конец,
That be the start of my final scene
Начало моей финальной сцены.
And you can take a new man, and he ain't shit
Ты можешь найти себе другого, а он ничтожество.
I don't even know him, and I hate him
Я даже не знаю его, но ненавижу.
And I got that feeling, that she's faking it
И у меня такое чувство, что ты притворяешься,
Somewhere, in California
Где-то в Калифорнии.
And that's not fake, cause' I swear
И это не притворство, ведь, клянусь,
You will always gonna be my favourite
Ты всегда будешь моей любимой,
You will always gonna make me stay put
Ты всегда будешь заставлять меня оставаться,
Even if I never make it famous
Даже если я никогда не стану знаменитым.
Fuck being famous, cause' I swear
К чёрту славу, ведь, клянусь,
You still always gonna be my favourite
Ты всегда будешь моей любимой,
You still always gonna make me stay put
Ты всегда будешь заставлять меня оставаться,
Even if I never make it famous
Даже если я никогда не стану знаменитым.
Fuck being famous, cause' I swear
К чёрту славу, ведь, клянусь,
I was only tripping for a moment
Я просто споткнулся на мгновение,
Now I wanna spend every moment with you
Теперь я хочу проводить с тобой каждое мгновение.
You're the only one that I'll be holding
Ты единственная, кого я буду обнимать,
And everybody else can take a walk, you know
А все остальные могут идти своей дорогой, знаешь ли.
I was only tripping for a moment
Я просто споткнулся на мгновение,
I was only tripping for a moment, girl
Я просто споткнулся на мгновение, девочка,
I was only tripping for a moment
Я просто споткнулся на мгновение,
I was only tripping for a moment, girl
Я просто споткнулся на мгновение, девочка,
I swear
Клянусь,
You will always gonna be my favourite
Ты всегда будешь моей любимой,
You will always gonna make me stay put
Ты всегда будешь заставлять меня оставаться,
Even if I never make it famous
Даже если я никогда не стану знаменитым.
Fuck being famous, cause' I swear
К чёрту славу, ведь, клянусь,
You still always gonna be my favourite
Ты всегда будешь моей любимой,
You still always gonna make me stay put
Ты всегда будешь заставлять меня оставаться,
Even if I never make it famous
Даже если я никогда не стану знаменитым.
Fuck being famous, cause' I swear
К чёрту славу, ведь, клянусь.





Writer(s): Benjamin Ross Ash, Pat Mcmanus, Artemas Diamandis


Attention! Feel free to leave feedback.