Lyrics and translation Artemas - Hello Again

Hello Again

He-hello again
Heartache, my friend
Maybe we're meant
To just love the pain instead

It's not a love song, it's not a phase
That's not a game wanna play
I'm feelin' hopeless but that's okay
I tell my demons they can stay

My smile hittin' different (different)
Still got your pictures beside my bed
This time's gon' be different
I'm gonna make the most of loneliness

Hello again
Heartache, my friend
Maybe we're meant
To just Iove the pain instead
Hello again
Heartache, my friend
Maybe we're meant
To just love the pain instead

I call you sweetheart, I call you bae (woo)
I act like everything's okay (ooh)
And I tried to call you yesterday (oh, oh)
But you changed your number and that's so lame

And I deserve another replay
Got me talkin' to myself, to the walls, I can't see straight
And I be thinkin' 'bout you each day, yeah
I'm gonna make the most of loneliness

Hello again
Heartache, my friend
Maybe we're meant to just love the pain instead
Hello again
Heartache, my friend
Maybe we're meant to just love the pain instead

To just love the pain instead, whoa-oh-oh
Hello again
To just love the pain instead

Re-bonjour

Re-bonjour
Ma douleur, mon amie
Peut-être sommes-nous destinés
À simplement aimer la douleur à la place

Ce n'est pas une chanson d'amour, ce n'est pas une phase
Ce n'est pas un jeu que j'ai envie de jouer
Je me sens désespéré, mais ça va
Je dis à mes démons qu'ils peuvent rester

Mon sourire frappe différemment (différemment)
J'ai toujours tes photos à côté de mon lit
Cette fois, ça va être différent
Je vais tirer le meilleur parti de la solitude

Re-bonjour
Ma douleur, mon amie
Peut-être sommes-nous destinés
À simplement aimer la douleur à la place
Re-bonjour
Ma douleur, mon amie
Peut-être sommes-nous destinés
À simplement aimer la douleur à la place

Je t'appelle mon amour, je t'appelle mon bébé (woo)
Je fais comme si tout allait bien (ooh)
Et j'ai essayé de t'appeler hier (oh, oh)
Mais tu as changé de numéro et c'est vraiment nul

Et je mérite une autre rediffusion
Je me parle à moi-même, aux murs, je ne vois pas clair
Et je pense à toi chaque jour, oui
Je vais tirer le meilleur parti de la solitude

Re-bonjour
Ma douleur, mon amie
Peut-être sommes-nous destinés à simplement aimer la douleur à la place
Re-bonjour
Ma douleur, mon amie
Peut-être sommes-nous destinés à simplement aimer la douleur à la place

À simplement aimer la douleur à la place, whoa-oh-oh
Re-bonjour
À simplement aimer la douleur à la place