Artemas - Misunderstood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Artemas - Misunderstood




You say you don′t wanna see my face and I'm no good
Ты говоришь, что не хочешь видеть мое лицо, и я никуда не гожусь.
You think I′m too crazy I think I'm misunderstood
Ты думаешь что я слишком сумасшедшая я думаю что меня неправильно поняли
All my friends are wasted, all your friends are probably shook
Все мои друзья опустошены, все твои друзья, наверное, потрясены.
No ones gonna touch you gonna love you like I
Никто не прикоснется к тебе, никто не будет любить тебя так, как я.
Li
Ли
Ke I would
Ke я бы так и сделал
Oh like I would
О как бы я хотел
I don't wanna be here anymore
Я больше не хочу быть здесь.
She said baby won′t you please show me the door
Она сказала: "Милый, покажи мне, пожалуйста, дверь".
It′s not like I care about anyone, it's not like you care about anyone
Не то чтобы я заботился о ком-то, не то чтобы ты заботился о ком-то.
Cause I don′t wanna please you anymore
Потому что я больше не хочу доставлять тебе удовольствие
So get out my face like what you crying for?
Так что убирайся с моего лица, типа того, о чем ты плачешь?
It's not like you care about anyone, it′s not like I care about anyone
Это не похоже на то, что ты заботишься о ком-то, это не похоже на то, что я забочусь о ком-то.
I'm trying not to look upset but you look so gorgeous in that dress
Я стараюсь не выглядеть расстроенной но ты выглядишь так великолепно в этом платье
And there′s no way I'ma make it out
И я ни за что не выберусь отсюда.
My commiserations
Мои соболезнования
You say you don't wanna see my face and I′m no good
Ты говоришь, что не хочешь видеть мое лицо, и я никуда не гожусь.
You think I′m too crazy I think I'm misunderstood
Ты думаешь что я слишком сумасшедшая я думаю что меня неправильно поняли
All my friends are wasted, all your friends are probably shook
Все мои друзья опустошены, все твои друзья, наверное, потрясены.
No ones gonna touch you gonna love you like I, Like I would
Никто не будет прикасаться к тебе, никто не будет любить тебя так, как я, как я бы любила тебя.
No ones gonna touch you gonna love you like I
Никто не прикоснется к тебе, никто не будет любить тебя так, как я.
Like I would
Как и я.
Sick of this place yeh, tell me why we′re always looking down
Устал от этого места, да, скажи мне, почему мы всегда смотрим вниз
Sick of her face yeh, but still I'm probably gonna stay for another round
Меня тошнит от ее лица, да, но все же я, вероятно, останусь еще на один раунд.
Anything to avoid being on my own, anything to get me through these lows
Все, что угодно, лишь бы не быть одному, все, что угодно, лишь бы пережить эти падения.
And doesn′t it show
И разве это не заметно
I'm trying not to look upset but you look so gorgeous in that dress
Я стараюсь не выглядеть расстроенной но ты выглядишь так великолепно в этом платье
And there′s no way I'ma make it out
И я ни за что не выберусь отсюда.
My commiserations
Мои соболезнования
You say you don't wanna see my face and I′m no good
Ты говоришь, что не хочешь видеть мое лицо, и я никуда не гожусь.
You think I′m too crazy I think I'm misunderstood
Ты думаешь что я слишком сумасшедшая я думаю что меня неправильно поняли
All my friends are wasted, all your friends are probably shook
Все мои друзья опустошены, все твои друзья, наверное, потрясены.
No ones gonna touch you gonna love you like I, Like I would
Никто не будет прикасаться к тебе, никто не будет любить тебя так, как я, как я бы любила тебя.
No ones gonna touch you gonna love you like I
Никто не прикоснется к тебе, никто не будет любить тебя так, как я.
Like I would
Как и я.
No ones gonna touch you gonna love you like I
Никто не прикоснется к тебе, никто не будет любить тебя так, как я.
Like I would
Как и я.





Writer(s): Kevin White, Artemas Diamandis, Mike Mccall, Pat Mcmanus


Attention! Feel free to leave feedback.