Lyrics and translation Artemas - Sink or Swim

Sink or Swim

I, think we're falling in love
Don't you feel it?
Starting to believe it
You
Yeah you're making it tough, I need a minute
This is sink or swim

Sweating up and down when you're next to me
Next to me
Course it has effects on me
Then darling I'm the problem, I'm not hard to please
But when you're next to me
Oh it's a recipe
And if we took a shot would you chase it
And if we had a moment could you face it
'Cause if I had the chance I would take you there

I, think we're falling in love
Don't you feel it?
Starting to believe it
You
Yeah you're making it tough, I need a minute
This is sink or swim
I, think we're falling in love
Don't you feel it?
Starting to believe it
You
Yeah you're making it tough, I need a minute
This is sink or swim

Love it comes around when you least expect
Least expect, no I don't have no regrets
Hits you in the face so you don't forget
How could I forget the moment you took off your dress
Oooooooo
I'm ready to go ooooooo
I'm 'bout to explode the night away
Like a tidal wave
I'm just waiting on you, yeah

So when I take my shot will you chase it
And if we had a moment could you face it
'Cause if I had the chance I would take you there

I, think we're falling in love
Don't you feel it
Starting to believe it
You
Yeah you're making it tough, I need a minute
This is sink or swim
I, think we're falling in love
Don't you feel it
Starting to believe it
You
Yeah you're making it tough, I need a minute
This is sink or swim
This is sink or swim

And if I took a shot would you chase it
And if we had a moment could you face it
Cause if I had the chance I would take you there

I, think we're falling in love
Don't you feel it?
Starting to believe it
You
Yeah you're making it tough
I need a minute
This is sink or swim
I, think we're falling in love
Don't you feel it?
Starting to believe it
You
Yeah you're making it tough, I need a minute
This is sink or swim
This is sink or swim

Couler ou Nager

Je pense qu'on est en train de tomber amoureux
Ne le sens-tu pas ?
Je commence à y croire
Toi
Oui, tu rends les choses difficiles, j'ai besoin d'une minute
C'est couler ou nager

Je transpire à flots quand tu es à côté de moi
À côté de moi
Bien sûr, ça a des effets sur moi
Alors, chérie, je suis le problème, je ne suis pas difficile à contenter
Mais quand tu es à côté de moi
Oh, c'est une recette
Et si on prenait un shot, le poursuivrais-tu ?
Et si on avait un moment, le ferais-tu face ?
Parce que si j'avais la chance, je t'emmènerais là-bas

Je pense qu'on est en train de tomber amoureux
Ne le sens-tu pas ?
Je commence à y croire
Toi
Oui, tu rends les choses difficiles, j'ai besoin d'une minute
C'est couler ou nager
Je pense qu'on est en train de tomber amoureux
Ne le sens-tu pas ?
Je commence à y croire
Toi
Oui, tu rends les choses difficiles, j'ai besoin d'une minute
C'est couler ou nager

L'amour arrive quand on s'y attend le moins
Le moins attendu, non, je n'ai aucun regret
Il te frappe au visage pour que tu n'oublies pas
Comment pourrais-je oublier le moment où tu as enlevé ta robe ?
Ooooooo
Je suis prêt à y aller ooooooo
Je suis sur le point d'exploser la nuit
Comme une vague géante
J'attends juste que tu viennes, oui

Alors, quand je vais prendre mon shot, le poursuivras-tu ?
Et si on avait un moment, le ferais-tu face ?
Parce que si j'avais la chance, je t'emmènerais là-bas

Je pense qu'on est en train de tomber amoureux
Ne le sens-tu pas ?
Je commence à y croire
Toi
Oui, tu rends les choses difficiles, j'ai besoin d'une minute
C'est couler ou nager
Je pense qu'on est en train de tomber amoureux
Ne le sens-tu pas ?
Je commence à y croire
Toi
Oui, tu rends les choses difficiles, j'ai besoin d'une minute
C'est couler ou nager
C'est couler ou nager

Et si je prenais un shot, le poursuivrais-tu ?
Et si on avait un moment, le ferais-tu face ?
Parce que si j'avais la chance, je t'emmènerais là-bas

Je pense qu'on est en train de tomber amoureux
Ne le sens-tu pas ?
Je commence à y croire
Toi
Oui, tu rends les choses difficiles
J'ai besoin d'une minute
C'est couler ou nager
Je pense qu'on est en train de tomber amoureux
Ne le sens-tu pas ?
Je commence à y croire
Toi
Oui, tu rends les choses difficiles, j'ai besoin d'une minute
C'est couler ou nager
C'est couler ou nager