Lyrics and French translation Artemas - fancy

fancy

Yeah

Girl, you look so fancy, fuck you in the back seat
No chance I'ma fall in love, but we could still get nasty
You know I can't compromise, so why you even askin'?
You know what I want (want), you know who I am (am)

Girl, you look so fancy, fuck you in the back seat
No chance I'ma fall in love, but we could still get nasty
You know I can't compromise (stay the night), so why you even askin'?
You know what I want (want), you know who I am (am)

I hope you understand (ay), I am not your man
I am not your lover this could never last
It don't mean I don't love you, baby, let me hold your hand (ay, ay)
Understand you're pissed off, so baby, don't hold back

Kinda like it when you're mad
Well, baby, please don't frown (don't you, don't you)
You think you can change the way I feel
But I feel nothin' now

Girl, you look so fancy, fuck you in the back seat
No chance I'ma fall in love, but we could still get nasty
You know I can't compromise, so why you even askin'?
You know what I want (want), you know who I am (am)

Girl, you look so fancy, fuck you in the back seat
No chance I'ma fall in love, but we could still get nasty
You know I can't compromise (stay the night), so why you even askin'?
You know what I want (want), you know who I am (am)

I didn't mean to hurt you, baby, that's my bad
Maybe I'm a bastard tryna make you mad (my bad)
Take it out on me, babe, tell me what I like
It's not my fault that you keep on comin' back

And, girl, you look so fancy, fuck you in the back seat
No chance I'ma fall in love, but we could still get nasty
You know I can't compromise, so why you even askin'?
You know what I want (want), you know who I am (am)

Girl, you look so fancy (yeah)
Girl, you look so fancy (yeah)

chic

Ouais

Chérie, t'es si chic, on pourrait baiser sur la banquette arrière
Aucune chance que je tombe amoureux, mais on peut quand même s'amuser
Tu sais que je ne peux pas faire de compromis, alors pourquoi tu demandes ?
Tu sais ce que je veux (veux), tu sais qui je suis (suis)

Chérie, t'es si chic, on pourrait baiser sur la banquette arrière
Aucune chance que je tombe amoureux, mais on peut quand même s'amuser
Tu sais que je ne peux pas faire de compromis (rester la nuit), alors pourquoi tu demandes ?
Tu sais ce que je veux (veux), tu sais qui je suis (suis)

J'espère que tu comprends (ay), je ne suis pas ton homme
Je ne suis pas ton amant, ça ne pourrait jamais durer
Ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas, bébé, laisse-moi te tenir la main (ay, ay)
Je comprends que tu sois énervée, alors bébé, ne te retiens pas

J'aime bien quand tu es en colère
Alors, bébé, s'il te plaît, ne fais pas la tête (ne fais pas, ne fais pas)
Tu crois pouvoir changer ce que je ressens
Mais je ne ressens rien maintenant

Chérie, t'es si chic, on pourrait baiser sur la banquette arrière
Aucune chance que je tombe amoureux, mais on peut quand même s'amuser
Tu sais que je ne peux pas faire de compromis, alors pourquoi tu demandes ?
Tu sais ce que je veux (veux), tu sais qui je suis (suis)

Chérie, t'es si chic, on pourrait baiser sur la banquette arrière
Aucune chance que je tombe amoureux, mais on peut quand même s'amuser
Tu sais que je ne peux pas faire de compromis (rester la nuit), alors pourquoi tu demandes ?
Tu sais ce que je veux (veux), tu sais qui je suis (suis)

Je ne voulais pas te blesser, bébé, c'est ma faute
Peut-être que je suis un salaud qui essaie de te mettre en colère (ma faute)
Défoules-toi sur moi, bébé, dis-moi ce que j'aime
Ce n'est pas ma faute si tu continues à revenir

Et, chérie, t'es si chic, on pourrait baiser sur la banquette arrière
Aucune chance que je tombe amoureux, mais on peut quand même s'amuser
Tu sais que je ne peux pas faire de compromis, alors pourquoi tu demandes ?
Tu sais ce que je veux (veux), tu sais qui je suis (suis)

Chérie, t'es si chic (ouais)
Chérie, t'es si chic (ouais)