Artemis - Danger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artemis - Danger




Danger
Danger
Blame you for my cuts
Je te blâme pour mes blessures
'Cause you left me in the dust
Parce que tu m'as laissé dans la poussière
You take everything that isn't yours
Tu prends tout ce qui n'est pas à toi
And I think I've had enough
Et je pense en avoir assez
Caution, danger
Attention, danger
Don't step foot on my heart, you traitor
Ne marche pas sur mon cœur, traître
I'm at fault for my behavior
Je suis à blâmer pour mon comportement
Wounds take salt to heal them later
Les blessures ont besoin de sel pour guérir plus tard
Crashing down, it's bad
S'effondrer, c'est mauvais
Now I'm oh so sad
Maintenant, je suis tellement triste
I say fuck the past
Je dis merde au passé
To think that we'd last
Penser que nous allions durer
You were there for all of my projects
Tu étais pour tous mes projets
Every drop I'd say your name
Chaque goutte, je disais ton nom
Always fighting on and off
Toujours en train de se battre
And now I think I miss that pain
Et maintenant je pense que je manque cette douleur
Stuck in my head like a melody
Coincé dans ma tête comme une mélodie
You were my lullaby when I fell asleep
Tu étais ma berceuse quand je m'endormais
Now some other guy is getting special things
Maintenant, un autre mec reçoit des choses spéciales
You're a poison with no remedy
Tu es un poison sans remède
Now I'll live this life without your body at my side
Maintenant, je vais vivre cette vie sans ton corps à mes côtés
I hear your voice when I'm alone
J'entends ta voix quand je suis seule
Can't get your lips off of my mind
Je n'arrive pas à sortir tes lèvres de mon esprit
Caution, danger
Attention, danger
Don't step foot on my heart, you traitor
Ne marche pas sur mon cœur, traître
I'm at fault for my behavior
Je suis à blâmer pour mon comportement
Wounds take salt to heal them later
Les blessures ont besoin de sel pour guérir plus tard
Crashing down, it's bad
S'effondrer, c'est mauvais
Now i'm oh so sad
Maintenant, je suis tellement triste
I say fuck the past
Je dis merde au passé
To think that we'd last
Penser que nous allions durer
Why'd you let somebody come along and take our bond away
Pourquoi as-tu laissé quelqu'un arriver et nous enlever notre lien ?
Now i got this feeling that you'll never play my songs again
Maintenant, j'ai ce sentiment que tu ne joueras plus jamais mes chansons
Did you think about me when you got up in that camera
As-tu pensé à moi quand tu t'es levé dans cette caméra
Sending pictures to my brother, huh?
Envoyer des photos à mon frère, hein ?
That's a lot of damage
C'est beaucoup de dégâts
Bio hazard
Risque biologique
I'm still tryna figure out what happened
J'essaie toujours de comprendre ce qui s'est passé
I guess none of that even matters
Je suppose que rien de tout cela n'a d'importance
'Cause some other n*gga's gonna keep you laughing
Parce qu'un autre mec va te faire rire
Why'd you come for me
Pourquoi es-tu venu pour moi ?
I gave you my everything
Je t'ai donné tout ce que j'avais
You're taking 'til I bleed
Tu prends jusqu'à ce que je saigne
I'm better off dying
Je vaux mieux en mourant
Caution, danger
Attention, danger
You had to step foot on my heart
Tu as marcher sur mon cœur
You're a traitor
Tu es un traître
Blame my lust for my behavior
Blâme ma convoitise pour mon comportement
Dead outta luck, and I need a savior
Mauvaise chance, j'ai besoin d'un sauveur
Break my heart in half
Briser mon cœur en deux
I knew that I'd crash
Je savais que j'allais m'écraser
I don't trust nobody
Je ne fais confiance à personne
Only trust my gas
Je ne fais confiance qu'à mon essence
Dead outta luck you had to change me I-
Mauvaise chance, tu as me changer, je-
Fell head first tryna save you I-
Je suis tombée la tête la première en essayant de te sauver, je-
Lose all the time, got nothing to savor
Je perds tout le temps, je n'ai rien à savourer
I'm stuck inside these empty places
Je suis coincée dans ces endroits vides





Writer(s): Artemis P


Attention! Feel free to leave feedback.