Artemis Rising - Unchosen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Artemis Rising - Unchosen




Unchosen
Неизбранный
They'll take everything they need
Они отнимут всё, что им нужно,
They'll take everything they want
Они отнимут всё, что захотят,
They'll take every kind of peace
Они отнимут любой покой
In this floated land of war
На этой плавучей земле войны.
(...)
(...)
I refuse
Я отказываюсь
To stay right here
Оставаться здесь,
If there's a chance just to flee
Если есть шанс сбежать,
Then we should take it immediately
Тогда мы должны воспользоваться им немедленно,
To stay alive
Чтобы выжить.
We need a sign
Нам нужен знак,
I feel the light of hope inside
Я чувствую свет надежды внутри.
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза,
And I am suddenly there
Я вдруг оказываюсь там
And feel the pain where they've been through before
И чувствую боль, через которую они прошли.
We try everything to make this change
Мы пытаемся сделать всё, чтобы это изменить.
And in the end we are losing
И в конце концов мы проигрываем.
Does anyone notice this path is unchosen
Неужели никто не замечает, что этот путь не выбран?
And so they keep my life choking
И поэтому они продолжают душить мою жизнь.
I try to move forward
Я пытаюсь двигаться вперёд,
When no one knows I could
Хотя никто не знает, что я могу.
I get lost
Я теряюсь
In all these words they used to say
Во всех этих словах, что они говорили,
When every line
Где каждая строчка
Meant I can't stay
Означала, что мне нельзя оставаться.
And once more I am the one
И снова я та,
Who's been sent away from home
Кого отправили прочь из дома.
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза,
And I am suddenly there
Я вдруг оказываюсь там
And feel the pain where they've been through before
И чувствую боль, через которую они прошли.
We try everything to make this change
Мы пытаемся сделать всё, чтобы это изменить.
(...)
(...)
We're hunted
За нами охотятся,
But stay here 'till the end
Но мы останемся здесь до конца.
Will anybody see or understand
Увидит ли кто-нибудь, поймет ли,
That we just want to live
Что мы просто хотим жить?
(...)
(...)
And in the end we are losing
И в конце концов мы проигрываем.
Does anyone notice this path is unchosen
Неужели никто не замечает, что этот путь не выбран?
And so they keep my life choking
И поэтому они продолжают душить мою жизнь.
I try to move forward
Я пытаюсь двигаться вперёд,
When no one knows I could
Хотя никто не знает, что я могу.
And in the end we are losing
И в конце концов мы проигрываем.
Does anyone notice this path is unchosen
Неужели никто не замечает, что этот путь не выбран?
And so they keep my life choking
И поэтому они продолжают душить мою жизнь.
I try to move forward
Я пытаюсь двигаться вперёд,
When no one knows I could
Хотя никто не знает, что я могу.
And in the end we are losing
И в конце концов мы проигрываем.
Does anyone notice this path is unchosen
Неужели никто не замечает, что этот путь не выбран?
And so they keep my life choking
И поэтому они продолжают душить мою жизнь.
I try to move forward
Я пытаюсь двигаться вперёд,
When no one knows I could
Хотя никто не знает, что я могу.





Writer(s): Dennis Vorwerk, Tobias Ulbrich, Wim Dehnke


Attention! Feel free to leave feedback.