Lyrics and translation Artemisia - ArtemisiA

ArtemisiA

Sento già nella mia testa, suonare.
Danzerò alla finestra, sul mare...

Penso che è normale,
La musica mi dondola,
La sento arrivare
È lenta e scivola... tu tu tu...

E ripartirà a luci spente, io passeggera.
E non sparirà, mai, inutile, chiusa nella sfera:
Mi illumina di vanità,
Dolce come sempre:
Mi porterà dove non c'é,
Qualcuno che mente...

Sciocco parlare,
Passi per le scale ma io
Non li sento.
Respiro ArtemisiA A A

E ripartirà a luci spente...
E non sparirà, mai, inutile...
Mi illumina di vanità...
Mi porterà, dove non c'è...

Sciocco parlare,
Passi per le scale ma io
Non li sento.
Respiro ArtemisiA A A

ArtemisiA

Je sens déjà dans ma tête, la musique qui joue.
Je danserai à la fenêtre, sur la mer...

Je pense que c'est normal,
La musique me berce,
Je la sens arriver
Elle est lente et glisse... tu tu tu...

Et elle repartira à la lumière éteinte, je serai passagère.
Et elle ne disparaîtra jamais, inutile, enfermée dans la sphère :
Elle m'illumine de vanité,
Douce comme toujours :
Elle me conduira là où il n'y a rien,
Quelqu'un qui ment...

C'est idiot de parler,
Des pas dans les escaliers, mais je
Ne les entends pas.
Je respire ArtemisiA A A

Et elle repartira à la lumière éteinte...
Et elle ne disparaîtra jamais, inutile...
Elle m'illumine de vanité...
Elle me conduira, là où il n'y a rien...

C'est idiot de parler,
Des pas dans les escaliers, mais je
Ne les entends pas.
Je respire ArtemisiA A A