Artemisia - Gocce D'assenzio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artemisia - Gocce D'assenzio




Gocce D'assenzio
Gouttes d'absinthe
Spazi governati dai fantasmi,
Espaces gouvernés par des fantômes,
Corpi galleggianti dentro il limbo,
Corps flottant dans le limbo,
Ritrovarsi a giudicare, questo è bene e questo è male
Se retrouver à juger, c'est bien et c'est mal
Poi concludere pensando che niente è reale là.
Puis conclure en pensant que rien n'est réel là.
Imparerò possibili apparenze piu' in là,
J'apprendrai des apparences possibles plus loin,
Mi resteranno soltanto sensazioni di vita.
Il ne me restera que des sensations de vie.
Gocce d'assenzio il tempo passa lento e ora,
Gouttes d'absinthe le temps passe lentement et maintenant,
Gocce d'assenzio facili emozioni di un'ora.
Gouttes d'absinthe émotions faciles d'une heure.
E ora volo in alto senza ali
Et maintenant je vole haut sans ailes
E ancora guarderò con gli occhi chiusi.
Et je regarderais encore avec les yeux fermés.
E senza logica, e senza logica.
Et sans logique, et sans logique.
E ora volo in alto senza ali
Et maintenant je vole haut sans ailes
E ancora guarderò con gli occhi chiusi.
Et je regarderais encore avec les yeux fermés.
E senza logica, e senza logica, e senza logica, e senza logica.
Et sans logique, et sans logique, et sans logique, et sans logique.





Writer(s): Vito Flebus


Attention! Feel free to leave feedback.