Lyrics and translation Artemisia - Il Tempo

Il Tempo

Passa, senza indugio, lento il tempo
Scorre attorno a me.
Allungami la mano, ancora piu' piano,
Questo sarà il segreto per il tempo.

Senza accorgermi sto guardando indietro
D'un tratto immobile.
Allungami la mano, seguo il richiamo,
Avanti andrà lo sguardo con il tempo.

Ma che ironico clichè, corre al passo del tempo.
Ma che ironico clichè, nella mia testa, nella mia testa non c'è.

Ma che ironico clichè corre al passo del tempo.
Ma che ironico clichè, nella mia testa, nella mia testa non c'è.

Le Temps

Le temps passe, lentement, sans hésitation
Il coule autour de moi.
Tends-moi la main, encore plus doucement,
Ce sera le secret du temps.

Sans m'en rendre compte, je regarde en arrière
D'un coup, immobile.
Tends-moi la main, je suis l'appel,
Mon regard ira de l'avant avec le temps.

Mais quel cliché ironique, il court au rythme du temps.
Mais quel cliché ironique, dans ma tête, dans ma tête, il n'y en a pas.

Mais quel cliché ironique, il court au rythme du temps.
Mais quel cliché ironique, dans ma tête, dans ma tête, il n'y en a pas.