Immobile - Artemisia translation in German

Immobile

Intanto si allungano ancora le distanze,
Sbagliato passare dal presente a irrilevante.

Le mani si chiudono attorno a questa croce
L'insigne promessa di un giorno rimane assente.

Resta ancora immobile,
Fermati è un chiaro bisogno.
Resta ancora immobile.

Fragile carnefice
Diventero' il tuo incubo, allora...

Resta ancora immobile,
Fermati è un chiaro bisogno.
Resta ancora immobile...

Unbeweglich

Inzwischen werden die Entfernungen noch größer,
Falsch, von der Gegenwart zur Irrelevanz überzugehen.

Die Hände schließen sich um dieses Kreuz,
Das erhabene Versprechen eines Tages bleibt aus.

Bleib noch unbeweglich,
Halt an, es ist ein klares Bedürfnis.
Bleib noch unbeweglich.

Zerbrechlicher Henker,
Ich werde dein Albtraum werden, also...

Bleib noch unbeweglich,
Halt an, es ist ein klares Bedürfnis.
Bleib noch unbeweglich...