La benandante - Artemisia translation in German

La benandante

Lei si chiama Signora Niente
è nata di giovedì
Con lo sguardo buca la mente
Celando orrori indicibili
Era bella Signora Niente
Il viso è armonico ancora
Senza denti e capelli
Ora racconta che ci salverà

è pura follia...
La Benandante è una pazza barbona
Guarisce ferite e Anime implora
Nata nel ghetto ma con la camicia
La Benandante ha una storia infinita
Nel carrello non c′è mai niente
Ma per lei è pieno a metà
La barbona più inquietante
Occhi aperti alla pura follia

è pura follia...
La Benandante è una pazza barbona
Guarisce ferite e Anime implora
Nata nel ghetto ma con la camicia

La Benandante ha una storia infinita

Die Benandante

Sie heißt Frau Nichts
ist an einem Donnerstag geboren
Mit ihrem Blick durchbohrt sie den Geist
Verbirgt unaussprechliche Schrecken
Sie war schön, Frau Nichts
Das Gesicht ist noch harmonisch
Ohne Zähne und Haare
Jetzt erzählt sie, dass sie uns retten wird

Es ist reiner Wahnsinn...
Die Benandante ist eine verrückte Obdachlose
Heilt Wunden und fleht Seelen an
Geboren im Ghetto, doch mit der Glückshaube
Die Benandante hat eine unendliche Geschichte
Im Einkaufswagen ist nie etwas drin
Aber für sie ist er halb voll
Die beunruhigendste Obdachlose
Augen offen für den reinen Wahnsinn

Es ist reiner Wahnsinn...
Die Benandante ist eine verrückte Obdachlose
Heilt Wunden und fleht Seelen an
Geboren im Ghetto, doch mit der Glückshaube

Die Benandante hat eine unendliche Geschichte