Lyrics and translation Artemisia - Nel dipinto (Artemisia Gentileschi)

Nel dipinto (Artemisia Gentileschi)

Venerata, da un morboso padre.
Donna audace, tele ardite crea.
Violentata e defraudata, la sua innocenza candida.
Artemisia, il suo nome perso nel peccato ma con forte audacia riscattato,
Onore e vanto, anima indomita, resta impresso, nel dipinto, la sua rabbia gelida.
Violentata e defraudata, la sua innocenza candida.
Resta impresso nel dipinto, la sua rabbia gelida.

Dans le tableau (Artemisia Gentileschi)

Vénérée, par un père malade.
Femme audacieuse, elle crée des toiles audacieuses.
Violée et spoliée, son innocence immaculée.
Artemisia, son nom perdu dans le péché, mais racheté avec une forte audace,
Honneur et fierté, âme indomptable, reste gravé, dans le tableau, sa colère glaciale.
Violée et spoliée, son innocence immaculée.
Reste gravé dans le tableau, sa colère glaciale.