Lyrics and translation Artemisia - Tavola antica

Tavola antica

TAVOLA ANTICA

Tavola antica strega e ti invita,
Gioca una volta sola, è finita,
Si prende senza indugio questa vita,
Aprendo quella porta è finita.

Dolore dell'addio ci consuma,
Richiede il suo aiuto, maledetto,
Lo spirito che parla si presenta
Ma non è mai sicura la riuscita.

Rit: Parla con me, demone o anima smarrita,
Gioca con me, tavola antica mai capita.

Dolore dell'addio,
Lo spirito che parla.

Table antique

TABLE ANTIQUE

Table antique, sorcière, elle t'invite,
Joue une seule fois, c'est fini,
Prends cette vie sans hésiter,
En ouvrant cette porte, c'est fini.

La douleur de l'adieu nous consume,
Elle exige son aide, maudite,
L'esprit qui parle se présente
Mais le succès n'est jamais certain.

Répète : Parle avec moi, démon ou âme perdue,
Joue avec moi, table antique jamais comprise.

La douleur de l'adieu,
L'esprit qui parle.