Lyrics and translation Artes - La guerra de las palabras

La guerra de las palabras

¿Y que tendrían que arreglar entre ellas?
Pues alguna rencilla nacida en boca de un poeta.
Al frente estaba mar discutiendo con luna
Porque a veces gravedad y olas no eran oportunas.
Verdad tenía un dueño que era un pobre currante
Y mentira vivía dentro de un falso gobernante.
Amor que iba con paz se ensañaron con guerra,
Y quedaron al desnudo el odio y sangre en esta tierra.
Gula y envidia tenían un beef con generoso
Y llego pa'compensar amable y todo por tramposo.
Que volvía con juego de ver a trampas y jugar,
Engañar no iba con bueno así que apareció ganar.
Ganar tenia líos con perder y perder
Era el hermano de rabiar, y rabiar era a su vez
Amigo de venganza que miraba hacia esperanza
Juraba destruirla pero hicieron alianza...
Trabajo educación y estilo ya eran un equipo
Jugaban contra vago y sucio socios de delito.
Traición tenía un hijo con engaño
Engaño le engañaba con apaño
Y con silencio al mismo tiempo...
Dolor y placer vivían puerta con puerta
Si deseo tiene ganas dejan las puertas abiertas.
Música tenía llaves de todas las casas,
Por eso un día soul entro en la casa del bajista

Y de repente nada más que hubo pelea
Entre unas y otras, joe, un lío que no veas.
La guerra era una guerra diferente a las demás
La guerra de palabras sólo basta con hablar...

Fallo tenía miedo de acierto,
Pero ambos creían saber hacerlo más perfecto por supuesto...
Volaron los besos tras bofetadas de ilusión,
E ilusión volvió a saber de decepción tras la traición.
Frío buscaba calor desesperadamente
Mientras números y letras buscaban alguna mente.
Hola le decía a adiós que no quería verlo
Entre hombres y mujeres que se quieren nunca oírlo...
Muerte dijo a vida textual: nos veremos pronto
Ya que suerte y destino jugaban juntos un rondo.
Llegó policía que con ladrón no podía
Y siguió la disputa de ley por robo en la alcancía...
Fuego no quería ni tocarse con agua
Pero la boca de sed debería hacer por si beberla...
Alcohol llegaba entonces a por sano y deportista
Digamos que lo hacían más que na por ser artista,
Lloraba sus canciones siempre al lado de manía.
Frustrada a por sonrisa iba gruñido,
Ya que vio que más que a él querían a ella
Y sus besos todos los niños
Dulce a por amargo conocido a por extraño
Y un baño le endosó el pequeño al grande por encargo...
La guerra de palabras, y yo corresponsal,
Artes para R.A.P. Internacional...

Y de repente nada más que hubo pelea
Entre unas y otras, joe, un lío que no veas.
La guerra era una guerra diferente a las demás
La guerra de palabras sólo basta con hablar...

Битва слов

Что же должны были они поделить?
Некую ссору, возникшую в устах поэта.
Во главе были Море и Луна в споре
Потому что иногда гравитация и волны не совпадают.
Правда принадлежала бедному трудяге
А Ложь жила в лице лживого правителя.
Любовь, шедшая рука об руку с Миром, была жестоко наказана Войной,
И Ненависть и Кровь остались наедине на этой земле.
Чревоугодие и Зависть имели разборки с Щедростью
И появились Предательство и Обман как компенсация.
Они играли в обман, обманывая друг друга,
Быть обманутым не входило в планы Добра, поэтому появился Выигрыш.
Выигрыш имел проблемы с Проигрышем и Проигрыш
Был братом Гнева, а Гнев был
Другом Мести, который смотрел на Надежду
Клялся уничтожить ее, но они заключили союз...
Труд, Образование и Стиль действовали как команда
Играя против Лени и Порока, своих сообщников.
Предательство породило сына, Обман
Обман обманывал его с Мелкой Уловкой
И одновременно с этим - с Молчанием
Боль и Удовольствие жили по соседству
Если Желание исходит от сердца, оно оставляет дверь открытой.
Музыка имела ключи от всех домов,
Поэтому однажды Соул вошел в дом Басиста

И тут началась невообразимая свара
Между одними и другими. Вот такое дело, друг.
Это была война, подобной которой мир еще не видел
Битва слов, разрешения которой лишь слово и ждет...

Ошибка боялась Верного Ответа,
Но оба верили, что им подвластно делать это совершенно,
Поцелуи пролетали вслед за пощечинами иллюзии,
И иллюзия снова ощутила вкус разочарования после предательства.
Холод отчаянно искал Тепла,
Меж тем как Буквы и Цифры искали ум.
"Привет" говорило "Прощай", которое не желало его видеть,
Меж мужчиной и женщиной, которые любят друг друга, никогда этого не услышать...
"Смерть" сказала "Жизни" буквальным текстом: "Скоро увидимся",
Ведь Удача и Судьба играли вместе в азартную игру.
Пришел Полицейский, который не мог справиться с Вором,
И ссора между Законом и Кражей за уличную хурму продолжилась...
Огонь не хотел даже прикасаться к Воде,
Но губы, страдающие от жажды, не могли не пить...
Алкоголь пытался подобраться к Спортсмену и Здоровью,
Назовем это творческим подходом,
Он всегда оплакивал свои песни рядом с Манией.
Разочарованная Улыбкой, шла хмурая Мина,
Ведь увидела, что любят больше не ее
И ее поцелуи все дети
Сладкой горькой знакомой с незнакомцем
И Ванна заставила Маленького покориться Большому по приказу...
Битва слов, а я - репортер,
Artes для Международного РЭП...

И тут началась невообразимая свара
Между одними и другими. Вот такое дело, друг.
Это была война, подобной которой мир еще не видел
Битва слов, разрешения которой лишь слово и ждет...