Artful Dodger Featuring Lifford - Please Don't Turn Me On - UK Garage Remix - translation of the lyrics into German




Please Don't Turn Me On - UK Garage Remix
Bitte Mach Mich Nicht An - UK Garage Remix
Mmm-Hmm
Mmm-Hmm
I Mean It (I Mean It)
Ich meine es ernst (Ich meine es ernst)
Don't Say It, Babe (Don't Say It, Babe)
Sag es nicht, Babe (Sag es nicht, Babe)
Hear Me Now Now
Hör mir jetzt zu
Said Ah, Please Don't Turn Me On
Sagte Ah, bitte mach mich nicht an
No, No Listen, Listen
Nein, nein hör zu, hör zu
Baby, Won't You Keep Your Distance
Baby, halt doch bitte Abstand
You're Getting Too Close To Me
Du kommst mir zu nah
I've Been Feeling My Resistance
Ich spüre meinen Widerstand
Melting Away
dahinschmelzen
But She Said She Wouldn't Mind
Aber sie sagte, es würde ihr nichts ausmachen
If I Spent A Little Time
wenn ich ein wenig Zeit verbringen würde
Said You Were A Friend Of Mine
Sagte, du wärst eine Freundin von mir
She Could Trust Me Out Of Sight
Sie könne mir vertrauen, wenn sie nicht dabei ist
Now Two Bottles Later On
Jetzt zwei Flaschen später
And I Think I Stayed Too Long
Und ich glaube, ich bin zu lange geblieben
I Forget Where I Belong
Ich vergesse, wohin ich gehöre
Saying Please Don't Turn Me On
Sagend, bitte mach mich nicht an
It's Getting Late I Know I Should Be Gone
Es wird spät, ich weiß, ich sollte weg sein
Don't Push Me 'Cos I'm Not That Strong (No, No, No, No)
Dräng mich nicht, denn ich bin nicht so stark (Nein, nein, nein, nein)
You Can Never Make It Right From Wrong (No, No, No, No)
Man kann Falsches nie richtig machen (Nein, nein, nein, nein)
Please Don't Touch Me There
Bitte fass mich da nicht an
Stop Playing With My Mind It's Not Fair
Hör auf, mit meinen Gedanken zu spielen, das ist nicht fair
When You Know I've Got Another Who Cares
Wo du doch weißt, dass ich eine Andere habe, die sich sorgt
And She's Waiting For Me Somewhere Out There, Yeah
Und sie wartet irgendwo da draußen auf mich, yeah
Don't Say My Love Is Too Familiar
Sag nicht, meine Liebe sei zu vertraut
'Cos She's Everything To Me
Denn sie ist alles für mich
Don't Say What She Don't Know Won't Kill Her (Ooh)
Sag nicht, was sie nicht weiß, macht sie nicht heiß (Ooh)
I'm Playing Away
Ich gehe fremd
Put Your Hands Where I Can See
Leg deine Hände dorthin, wo ich sie sehen kann
Baby, You Know What I Mean
Baby, du weißt, was ich meine
'Cos You're Looking Good To Me
Denn du siehst gut für mich aus
And You Know I Feel The Heat
Und du weißt, ich spüre die Hitze
As You Button Up Your Dress
Während du dein Kleid zuknöpfst
And I Wake Up In Your Bed
Und ich wache in deinem Bett auf
With A Head Full Of Regrets
Mit einem Kopf voller Reue
Saying Please Don't Turn Me On
Sagend, bitte mach mich nicht an
It's Getting Late I Know I Should Be Gone
Es wird spät, ich weiß, ich sollte weg sein
Don't Push Me 'Cos I'm Not That Strong (No, No, No, No)
Dräng mich nicht, denn ich bin nicht so stark (Nein, nein, nein, nein)
You Can Never Make It Right From Wrong (No, No, No, No)
Man kann Falsches nie richtig machen (Nein, nein, nein, nein)
Please Don't Touch Me There
Bitte fass mich da nicht an
Stop Playing With My Mind It's Not Fair
Hör auf, mit meinen Gedanken zu spielen, das ist nicht fair
When You Know I've Got Another Who Cares
Wo du doch weißt, dass ich eine Andere habe, die sich sorgt
And She's Waiting For Me Somewhere Out There, Yeah
Und sie wartet irgendwo da draußen auf mich, yeah
Don't Want To Lose The Love I Have
Ich will die Liebe, die ich habe, nicht verlieren
'Cos Once It's Gone Can't Take It Back
Denn wenn sie einmal weg ist, kann man sie nicht zurückholen
You Know That I Want To
Du weißt, dass ich will
Doesn't Matter What I Hear You Say
Es spielt keine Rolle, was ich dich sagen höre
I See The Look That's In Your Eyes (No, No)
Ich sehe den Blick in deinen Augen (Nein, nein)
Please Don't Turn Me On
Bitte mach mich nicht an
It's Getting Late I Know I Should Be Gone (I Should Be Gone)
Es wird spät, ich weiß, ich sollte weg sein (Ich sollte weg sein)
Don't Push Me 'Cos I'm Not (I'm Not) That Strong
Dräng mich nicht, denn ich bin nicht (Ich bin nicht) so stark
(I'm Not That Strong, Baby)
(Ich bin nicht so stark, Baby)
You Can Never Make It Right From Wrong (And Oh)
Man kann Falsches nie richtig machen (Und Oh)
Please Don't Touch Me There
Bitte fass mich da nicht an
Stop Playing With My Mind It's Not Fair (Oh No)
Hör auf, mit meinen Gedanken zu spielen, das ist nicht fair (Oh nein)
When You Know I've Got Another Who Cares
Wo du doch weißt, dass ich eine Andere habe, die sich sorgt
(She Cares About Me)
(Sie sorgt sich um mich)
And She's Waiting For Me (And She Loves Me)
Und sie wartet auf mich (Und sie liebt mich)
Somewhere Out There (And She Needs Me)
Irgendwo da draußen (Und sie braucht mich)
Please Don't Turn Me On
Bitte mach mich nicht an
It's Getting Late I Know I Should Be Gone
Es wird spät, ich weiß, ich sollte weg sein
(You Know I Should Be Gone)
(Du weißt, ich sollte weg sein)
Don't Push Me 'Cos I'm Not That Strong
Dräng mich nicht, denn ich bin nicht so stark
(I'm Not That Strong)
(Ich bin nicht so stark)
You Can Never Make It Right From Wrong (From Wrong)
Man kann Falsches nie richtig machen (Nie richtig machen)
Please Don't Touch Me There (Touch Me There)
Bitte fass mich da nicht an (Da an)
Stop Playing With My Mind It's Not Fair
Hör auf, mit meinen Gedanken zu spielen, das ist nicht fair





Writer(s): Mark Hill, Connor Reeves

Artful Dodger Featuring Lifford - 100 Garage Classics
Album
100 Garage Classics
date of release
25-12-2009

1 Please Don't Turn Me On - UK Garage Remix
2 Everybody
3 Little Man - Wookie Mix
4 Saved My Life
5 Fill Me In (Artful Dodger remix)
6 What's It Gonna Be - Agent X Re-Rub Club Mix
7 Standard Flow - TNT Explosive
8 Apparently Nothing (Artful Dodger main mix)
9 Dooms Night (Timo Maas Remix)
10 You'll Find A Way [Switch and Sinden Remix]
11 Bomb Diggy - Bump & Flex Mix
12 Sugar Is Sweeter - Armand Van Helden's Drum 'n' Bass Mix
13 Relax - Bump And Flex Full Flava Groove
14 Just In Case - Dub-A-Holics Roller's Revival Mix
15 Hold On - Tuff Jam's Classic Garage Mix
16 Whatever - Tuff Jam 2 In 1 Remix
17 Teardrops (Flava 7" Mix)
18 Day 'N' Night - Crookers Remix
19 Garage Girls - Sunship Mix
20 Never Gonna Let You Go (Kelly G Bump-N-Go dub)
21 Never Ever - Booker T's Vocal Mix
22 Wearing My Rolex (Agent X Mix)
23 Speed Up [Deliquent Remix]
24 Zookey
25 Booo! - Original Dirty Mix
26 1000 Years From Today - Todd Edwards Dub
27 A Little Bit Of Luck
28 Masterblaster 2000 - Original Radio Edit
29 Love Shy
30 All I Do (Bump & Flex club mix)
31 Sorry
32 Imagine - Asylum Remix
33 Run To Me (Club Asylum Vocal)* - Remix
34 Baddest Ruffest
35 138 Trek
36 Stay With Me feat. Chipmunk [Agent X Mix]
37 I Wanna Be Your Man [Agent X Mix]
38 The Energy
39 American Boy (TS7 Remix Radio Edit)
40 The Boy Does Nothing - Crazy Cousinz Remix
41 The Cure & the Cause (Dennis Ferrer Remix)
42 Has It Come to This? - High Contrast "It's Come to This" Remix
43 Ride It - Sunship Mix
44 My Desire (Dreem Teem Remix Edit)
45 21 Seconds
46 In The Morning - Let Your Love Come In
47 Remedy (A1 Bassline Get Hype Remix)
48 Deep Inside - The Dub
49 Spend The Night
50 Let's Groove
51 Woman Trouble - Radio Edit
52 Sweet Like Chocolate - Metro 7" Remix
53 Friendly Pressure
54 Mindless And Broken - MJ Cole Mix Radio Edit
55 Battle
56 Straight From The Heart
57 Bodyswerve (feat. Mica Paris)
58 Destiny
59 Rhode House
60 Step 2 Me - MJ Cole Dub
61 True VIP
62 R U Sleeping - Bump & Flex Remix
63 I Don't Smoke - Original Mix Edit
64 Diamond Rings
65 What You Want
66 Foot To The Floor
67 No Good 4 Me - Featuring Megaman, Romeo And Lisa Maffia Radio Edit
68 Snowflake
69 In The Air
70 Girls Like Us
71 Fly Bi - Radio Edit
72 Right Before My Eyes - Remix
73 Summer Of Love - Radio Edit Edited
74 Continuous Mix 2
75 Continuous Mix 3
76 Continuous Mix 5
77 History Of House Music
78 Just Gets Better - TJR Dub
79 Continuous Mix 4
80 Continuous Mix 1
81 To Be In Love - MJ Cole Vox
82 Check One Two
83 Got Myself Together - Original Vibe
84 God Made Me Phunky [Original Mix]
85 Show Me Happiness - Radio Edit
86 Love Bug - Wideboys Bassline Radio Edit
87 I Refuse - Industry Standard Mix
88 Neighbourhood - Original 12"
89 Most Precious Love - DF Future 3000 Mix


Attention! Feel free to leave feedback.