Artful Dodger feat. Melanie Blatt - Twentyfourseven (radio version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Artful Dodger feat. Melanie Blatt - Twentyfourseven (radio version)




Twentyfourseven (radio version)
Круглосуточная любовь (радио версия)
24/7 love
Круглосуточная любовь
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love you know, just what I need
Круглосуточная любовь, ты знаешь, это то, что мне нужно,
It's what I need
Это то, что мне нужно.
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love you know, just what I need
Круглосуточная любовь, ты знаешь, это то, что мне нужно,
It's what I need
Это то, что мне нужно.
In the morning, in the evening
Утром, вечером,
In the winter spring or summer
Зимой, весной или летом,
Whether it's early or it's late
Рано или поздно,
It doesn't matter any time
Неважно, в любое время.
Tender loving sweet devotion
Нежная, любящая, сладкая преданность,
Every second minute hour
Каждую секунду, минуту, час
I'll be waiting for you
Я буду ждать тебя.
Come put your lovin' on the line
Давай, покажи свою любовь.
Take me in your arms and let me know
Обними меня и дай мне знать,
That it's all right
Что все в порядке.
Look into my eyes and let me see you
Посмотри мне в глаза и позволь увидеть тебя
Deep inside
Глубоко внутри.
24 hours a day, seven days a week
24 часа в сутки, семь дней в неделю
I need to feel you here beside me
Мне нужно чувствовать тебя рядом со мной.
I need to hold and squeeze you tight
Мне нужно обнять тебя крепко.
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love you know, just what I need
Круглосуточная любовь, ты знаешь, это то, что мне нужно,
It's what I need
Это то, что мне нужно.
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love you know, just what I need
Круглосуточная любовь, ты знаешь, это то, что мне нужно,
It's what I need
Это то, что мне нужно.
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love you know, just what I need
Круглосуточная любовь, ты знаешь, это то, что мне нужно,
It's what I need
Это то, что мне нужно.
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love you know, just what I need
Круглосуточная любовь, ты знаешь, это то, что мне нужно,
It's what I need
Это то, что мне нужно.
I'll be praying, asking, saying
Я молюсь, прошу, говорю:
Send someone like you just for me
«Пошли мне кого-то вроде тебя,»
Someone special, I belong to
«Кого-то особенного, кому я принадлежу,»
I could be yours and you could be mine
«Я могла бы быть твоей, а ты мог бы быть моим.»
Quiet moments, filled with passion
Тихие моменты, наполненные страстью,
In my heart you know I'm yearning
В моем сердце, ты знаешь, я жажду,
Long to please you, touch you
Хочу доставить тебе удовольствие, прикоснуться к тебе,
Send me your lovin' right on time
Пошли мне свою любовь вовремя.
Take me in your arms and let me know
Обними меня и дай мне знать,
That it's all right (know that it's all right)
Что все в порядке (знай, что все в порядке).
Look into my eyes and let me see you
Посмотри мне в глаза и позволь увидеть тебя
Deep inside (see you deep inside)
Глубоко внутри (увидеть тебя глубоко внутри).
24 hours a day, seven days a week
24 часа в сутки, семь дней в неделю
(Seven days a week)
(Семь дней в неделю)
I need to feel you here beside me
Мне нужно чувствовать тебя рядом со мной.
I need to hold and squeeze you tight
Мне нужно обнять тебя крепко.
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love you know, just what I need
Круглосуточная любовь, ты знаешь, это то, что мне нужно,
It's what I need
Это то, что мне нужно.
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love you know, just what I need
Круглосуточная любовь, ты знаешь, это то, что мне нужно,
It's what I need
Это то, что мне нужно.
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love you know, just what I need
Круглосуточная любовь, ты знаешь, это то, что мне нужно,
It's what I need
Это то, что мне нужно.
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love you know, just what I need
Круглосуточная любовь, ты знаешь, это то, что мне нужно,
It's what I need
Это то, что мне нужно.
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love
Круглосуточная любовь,
That's what I need
Вот что мне нужно.
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love
Круглосуточная любовь,
It's what I need
Вот что мне нужно.
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love you know, just what I need
Круглосуточная любовь, ты знаешь, это то, что мне нужно,
It's what I need
Это то, что мне нужно.
If you want me to do you right
Если хочешь, чтобы я была с тобой честна,
You're gonna have to love me day and night
Тебе придется любить меня день и ночь.
24/7 love you know, just what I need
Круглосуточная любовь, ты знаешь, это то, что мне нужно,
It's what I need...
Это то, что мне нужно...





Writer(s): Mark Hill, Michelle Escoffery


Attention! Feel free to leave feedback.