Lyrics and translation Artful Dodger feat. Nadia - I Can't Give It Up

I Can't Give It Up

Artful Dodger
Miscellaneous
I Can't Give It Up
Another night all I can see
You've given up so easily
I'm wondering what
I'm supposed to do
Another dream
I know it's mine
I think about it all the time
But nothing ever
Takes the place of you
I can't give it up
I've got to look for you
Inside my love
Never gonna let it go
It's up to me
I can't give it up
I've got to look for you
Inside my love
Never gonna let it go
It's up to me
(It's always up to me)

What was it that
You said to me?
I heard you call
But never see
So good to me
I'd like to say
But I caught you out
On Saturday
What was it that
You said to me?
I heard you call
But never see
So good to me
I'd like to say
But I caught you
On a date today

Talking in my sleep I try
To find out all the reasons why
I'm starting all the games
You used to play
You're in and out
My life so much
I'm waiting for that final touch
You know that
You can always count on me

I can't give it up
I've got to look for you
Inside my love
Never gonna let it go
It's up to me
(Yeah, yeah)
I can't give it up
I've got to look for you
Inside my love
Never gonna let it go
It's up to me
(It's always up to me)

What was it that
You said to me?
I heard you call
But never see
So good to me
I'd like to say
But I caught you out
On Saturday
What was it that
You said to me?
I heard you call
But never see
So good to me
I'd like to say
But I caught you on
A date today

I can't give it up
I've got to look for you
Inside my love
Never gonna let it go
It's up to me
(Yeah, yeah)
I can't give it up
I've got to look for you
Inside my love
Never gonna let it go
It's up to me
(It's always up to me)

I can't give it up
I've got to look for you
Inside my love
Never gonna let it go
It's up to me
(Yeah, yeah)
I can't give it up
I've got to look for you
Inside my love
Never gonna let it go
It's up to me
(It's always up to me)

Не могу отпустить

Artful Dodger
Разное
Не могу отпустить
Еще одна ночь, и все, что я вижу,
Это как ты легко сдался.
Мне интересно, что
Мне теперь делать.
Еще одна мечта,
Я знаю, она моя,
Я думаю о ней все время,
Но ничто никогда
Не займет твоего места.
Я не могу отпустить,
Я должна найти тебя
Внутри моей любви.
Никогда не отпущу.
Это зависит от меня.
Я не могу отпустить,
Я должна найти тебя
Внутри моей любви.
Никогда не отпущу.
Это зависит от меня.
(Это всегда зависит от меня)

Что же ты
Мне сказал?
Я слышала твой зов,
Но тебя не вижу.
Так хорошо со мной,
Хотела бы я сказать,
Но я застукала тебя
В субботу.
Что же ты
Мне сказал?
Я слышала твой зов,
Но тебя не вижу.
Так хорошо со мной,
Хотела бы я сказать,
Но я поймала тебя
Сегодня на свидании.

Говорю во сне, пытаясь
Найти все причины, почему
Я начинаю играть во все игры,
В которые ты играл.
Ты то появляешься, то исчезаешь
В моей жизни так часто,
Что я жду последнего штриха.
Ты знаешь, что
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.

Я не могу отпустить,
Я должна найти тебя
Внутри моей любви.
Никогда не отпущу.
Это зависит от меня.
(Да, да)
Я не могу отпустить,
Я должна найти тебя
Внутри моей любви.
Никогда не отпущу.
Это зависит от меня.
(Это всегда зависит от меня)

Что же ты
Мне сказал?
Я слышала твой зов,
Но тебя не вижу.
Так хорошо со мной,
Хотела бы я сказать,
Но я застукала тебя
В субботу.
Что же ты
Мне сказал?
Я слышала твой зов,
Но тебя не вижу.
Так хорошо со мной,
Хотела бы я сказать,
Но я поймала тебя
Сегодня на свидании.

Я не могу отпустить,
Я должна найти тебя
Внутри моей любви.
Никогда не отпущу.
Это зависит от меня.
(Да, да)
Я не могу отпустить,
Я должна найти тебя
Внутри моей любви.
Никогда не отпущу.
Это зависит от меня.
(Это всегда зависит от меня)

Я не могу отпустить,
Я должна найти тебя
Внутри моей любви.
Никогда не отпущу.
Это зависит от меня.
(Да, да)
Я не могу отпустить,
Я должна найти тебя
Внутри моей любви.
Никогда не отпущу.
Это зависит от меня.
(Это всегда зависит от меня)