Artful Dodger - It Ain't Enough (Dodgers Dubby Dream mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artful Dodger - It Ain't Enough (Dodgers Dubby Dream mix)




It Ain't Enough (Dodgers Dubby Dream mix)
Ce n'est pas assez (Dodgers Dubby Dream mix)
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh (Break everybody break this one down)
Oh eh (Tout le monde, décomposez celle-ci)
Oh eh (DODGE to the R)
Oh eh (DODGE jusqu'au R)
Oh eh (This one about the Artful Dodger)
Oh eh (Celle-ci parle de l'Artful Dodger)
Oh eh (D to the R to the double-E M)
Oh eh (D jusqu'au R jusqu'au double-E M)
Oh eh (Get up, get up, get down, tell your friend)
Oh eh (Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami)
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh
Oh eh, oh eh
Oh eh, oh eh
Oh eh, oh eh, oh oh oh oh (Uh)
Oh eh, oh eh, oh oh oh oh (Uh)
Doin' it again and again
Je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Uh, doin' it again and again
Uh, je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Doin' it again and again
Je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Uh, doin' it again and again
Uh, je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Oh, wantin' it, it ain't enough
Oh, le vouloir, ce n'est pas assez
Oh, wantin' it, it ain't enough
Oh, le vouloir, ce n'est pas assez
Oh, wantin' it, it ain't enough
Oh, le vouloir, ce n'est pas assez
Oh, wantin' it, wantin' it
Oh, le vouloir, le vouloir
Oh eh (do do do)
Oh eh (do do do)
Oh eh (do do do)
Oh eh (do do do)
Oh eh (do do do)
Oh eh (do do do)
Oh eh (do do do)
Oh eh (do do do)
I tried to comprehend the reasons for your games
J'ai essayé de comprendre les raisons de tes jeux
I just can't understand why you cause me pain
Je ne comprends tout simplement pas pourquoi tu me fais mal
I don't feel you tryin' to love me, the way that you should
Je ne sens pas que tu essaies de m'aimer comme tu le devrais
And I know when you're lyin', you say it takes time, to waaaaaaaiiiiiiit (Uh)
Et je sais quand tu mens, tu dis qu'il faut du temps, pour attendre (Uh)
Doin' it again and again
Je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Uh, doin' it again and again
Uh, je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Doin' it again and again
Je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Uh, doin' it again and again
Uh, je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Oh, wantin' it, it ain't enough
Oh, le vouloir, ce n'est pas assez
Oh, wantin' it, it ain't enough
Oh, le vouloir, ce n'est pas assez
Oh, wantin' it, it ain't enough
Oh, le vouloir, ce n'est pas assez
Oh, wantin' it, wantin' it
Oh, le vouloir, le vouloir
DODGE to the R, this one about the Artful Dodger
DODGE jusqu'au R, celle-ci parle de l'Artful Dodger
D to the R to the double-E M, get up, get up, get down, tell your friend
D jusqu'au R jusqu'au double-E M, lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
DODGE to the R, this one about the Artful Dodger
DODGE jusqu'au R, celle-ci parle de l'Artful Dodger
D to the R to the double-E M, get up, get up, get up, get up, get up (fades out)
D jusqu'au R jusqu'au double-E M, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi (disparaît)
You led me on and took me to the highest high
Tu m'as mené en bateau et tu m'as emmené au septième ciel
You said I could be your babe, promises are lies
Tu as dit que je pourrais être ton bébé, les promesses sont des mensonges
I don't feel you tryin' to love me, the way that you should
Je ne sens pas que tu essaies de m'aimer comme tu le devrais
And I know when you're lyin', you say it takes time, to waaaaaaaiiiiiiit (Uh)
Et je sais quand tu mens, tu dis qu'il faut du temps, pour attendre (Uh)
Doin' it again and again
Je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Uh, doin' it again and again
Uh, je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Doin' it again and again
Je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Uh, doin' it again and again
Uh, je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Wantin' it just ain't enough
Le vouloir ne suffit pas
Wantin' it just ain't enough (wantin' it, wantin' it)
Le vouloir ne suffit pas (le vouloir, le vouloir)
Wantin' it just ain't enough
Le vouloir ne suffit pas
Wantin' it just ain't enough (wantin' it, wantin' it)
Le vouloir ne suffit pas (le vouloir, le vouloir)
Oh, wantin' it, it ain't enough
Oh, le vouloir, ce n'est pas assez
Oh, wantin' it, it ain't enough
Oh, le vouloir, ce n'est pas assez
Oh, wantin' it, it ain't enough
Oh, le vouloir, ce n'est pas assez
Oh, wantin' it, wantin' it
Oh, le vouloir, le vouloir
Oh eh, oh eh
Oh eh, oh eh
Oh eh, oh eh, oh oh oh oh (Uh)
Oh eh, oh eh, oh oh oh oh (Uh)
(Oh eh) Doin' it again and again
(Oh eh) Je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Uh, doin' it again and again
Uh, je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Doin' it again and again
Je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Uh, doin' it again and again
Uh, je le fais encore et encore
Get up, get up, get down, tell your friend
Lève-toi, lève-toi, baisse-toi, dis-le à ton ami
Oh, wantin' it, it ain't enough
Oh, le vouloir, ce n'est pas assez
Oh, wantin' it, it ain't enough
Oh, le vouloir, ce n'est pas assez
Oh, wantin' it, it ain't enough
Oh, le vouloir, ce n'est pas assez
Oh, wantin' it, wantin' it
Oh, le vouloir, le vouloir
Wantin' it just ain't enough
Le vouloir ne suffit pas
Wantin' it just ain't enough (wantin' it, wantin' it)
Le vouloir ne suffit pas (le vouloir, le vouloir)
Wantin' it just ain't enough
Le vouloir ne suffit pas
Wantin' it just ain't enough (wantin' it, wantin' it)
Le vouloir ne suffit pas (le vouloir, le vouloir)





Writer(s): Mark Hill, Peter Devereux, Susan Brice


Attention! Feel free to leave feedback.