Artful Dodger - We Should Get Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artful Dodger - We Should Get Together




We Should Get Together
On devrait se mettre ensemble
We should get together
On devrait se mettre ensemble
We should get together
On devrait se mettre ensemble
Take anything you want boy
Prends tout ce que tu veux, mon garçon
Cause you know that there won't be a second time
Parce que tu sais qu'il n'y aura pas de seconde fois
Take everything you can girl
Prends tout ce que tu peux, ma belle
Cause a love like this so real is hard to find
Parce qu'un amour comme celui-ci, si réel, est difficile à trouver
Take anything you want, take everything you need
Prends tout ce que tu veux, prends tout ce dont tu as besoin
Cause it's time for understanding
Parce qu'il est temps de comprendre
If a love is in your heart, then it's really time to start
Si un amour est dans ton cœur, alors il est vraiment temps de commencer
And I've got to let you know
Et je dois te le faire savoir
We should get together
On devrait se mettre ensemble
Stay this way forever
Rester comme ça pour toujours
Echos in my mind
Des échos dans mon esprit
You and me combined
Toi et moi réunis
We should get together
On devrait se mettre ensemble
Gonna last forever
Ça va durer éternellement
Taking back what's mine
Reprendre ce qui m'appartient
Love is gonna shine
L'amour va briller
We should get together
On devrait se mettre ensemble
Stay this way forever
Rester comme ça pour toujours
Echos in my mind
Des échos dans mon esprit
You and me combined
Toi et moi réunis
We should get together
On devrait se mettre ensemble
Gonna last forever
Ça va durer éternellement
Taking back what's mine
Reprendre ce qui m'appartient
Love is gonna shine
L'amour va briller
We should get together
On devrait se mettre ensemble
(Gonna shine / 'leive it
(Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it
Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it, it's all up to you)
Ça va briller / prends-le, tout dépend de toi)
We should get together
On devrait se mettre ensemble
(Gonna shine / 'leive it
(Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it
Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it, it's all up to you)
Ça va briller / prends-le, tout dépend de toi)
Don't think about the last time
Ne pense pas à la dernière fois
Cause the future is a light that shines for you
Parce que l'avenir est une lumière qui brille pour toi
Don't worry 'bout the answers
Ne t'inquiète pas des réponses
Holding on to what you've got is all you should do
T'accrocher à ce que tu as est tout ce que tu devrais faire
Take anything you want, take everything you need
Prends tout ce que tu veux, prends tout ce dont tu as besoin
Cause it's time for understanding
Parce qu'il est temps de comprendre
If a love is in your heart, then it's really time to start
Si un amour est dans ton cœur, alors il est vraiment temps de commencer
And I've got to let you know
Et je dois te le faire savoir
We should get together
On devrait se mettre ensemble
Stay this way forever
Rester comme ça pour toujours
Echos in my mind
Des échos dans mon esprit
You and me combined
Toi et moi réunis
We should get together
On devrait se mettre ensemble
Gonna last forever
Ça va durer éternellement
Taking back what's mine
Reprendre ce qui m'appartient
Love is gonna shine
L'amour va briller
We should get together
On devrait se mettre ensemble
Stay this way forever
Rester comme ça pour toujours
Echos in my mind
Des échos dans mon esprit
You and me combined
Toi et moi réunis
We should get together
On devrait se mettre ensemble
Gonna last forever
Ça va durer éternellement
Taking back what's mine
Reprendre ce qui m'appartient
Love is gonna shine
L'amour va briller
We should get together
On devrait se mettre ensemble
(Gonna shine / 'leive it
(Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it
Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it, it's all up to you)
Ça va briller / prends-le, tout dépend de toi)
We should get together
On devrait se mettre ensemble
(Gonna shine / 'leive it
(Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it
Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it, it's all up to you)
Ça va briller / prends-le, tout dépend de toi)
Take it or leave it
Prends-le ou laisse-le
You gotta believe it
Tu dois y croire
Take it or leave it it's all up to you
Prends-le ou laisse-le, tout dépend de toi
Take it or leave it
Prends-le ou laisse-le
You gotta believe it
Tu dois y croire
Take it or leave it it's all up to you
Prends-le ou laisse-le, tout dépend de toi
We should get together
On devrait se mettre ensemble
Stay this way forever
Rester comme ça pour toujours
Echos in my mind
Des échos dans mon esprit
You and me combined
Toi et moi réunis
We should get together
On devrait se mettre ensemble
Gonna last forever
Ça va durer éternellement
Taking back what's mine
Reprendre ce qui m'appartient
Love is gonna shine
L'amour va briller
We should get together
On devrait se mettre ensemble
Stay this way forever
Rester comme ça pour toujours
Echos in my mind
Des échos dans mon esprit
You and me combined
Toi et moi réunis
We should get together
On devrait se mettre ensemble
Gonna last forever
Ça va durer éternellement
Taking back what's mine
Reprendre ce qui m'appartient
Love is gonna shine
L'amour va briller
We should get together
On devrait se mettre ensemble
(Gonna shine / 'leive it
(Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it
Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it, it's all up to you)
Ça va briller / prends-le, tout dépend de toi)
We should get together
On devrait se mettre ensemble
(Gonna shine / 'leive it
(Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it
Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it, it's all up to you)
Ça va briller / prends-le, tout dépend de toi)
We should get together
On devrait se mettre ensemble
(Gonna shine / 'leive it
(Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it
Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it, it's all up to you)
Ça va briller / prends-le, tout dépend de toi)
We should get together
On devrait se mettre ensemble
(Gonna shine / 'leive it
(Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it
Ça va briller / prends-le
Gonna shine / 'leive it, it's all up to you)
Ça va briller / prends-le, tout dépend de toi)
-Fade out-
-Fondu-





Writer(s): Damien Egan, Tony Brady, Justin Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.