Lyrics and translation Artful Dodger - Woman Trouble

Woman Trouble

Bubblin' from the left
Yes, we're bubblin' from the right
Craig David and Robbie Craig
Bubblin' all night

Bubblin' from the left
(Woman trouble)
Yes, we're bubblin' from the right
(Woman trouble)
Craig David and Robbie Craig
Bubblin' all night
(Woman trouble)

This is how we do

(Woman trouble)
(Woman trouble)
(Woman trouble)
(Woman trouble)
(Woman trouble)
(Woman trouble)

I feel fantastic, bombastic
Ecstatically astounded
How a girl can really lose her brain
I feel surrounded, confounded
Emotionally dumbfounded
To think you've nearly
Won your game, oh yeah

You said that I have
Been gone too long
Don't try to tell me
That I was wrong (re-e-ee-ee-e-e-mix)
Totally broken me
God, the hurt in my face
Now I know the only thing to do
Is to give myself some space

I bet she never told you everything
That drifted through her mind
All the secret thoughts

Well, I bet you never caught
Her sliding with another man
Such as I did, no, no
I hate to see the way
The finger points at me
I'm at fault, I don't think so
After all is said and done, girl
You know you had your fun
Why don't you leave it there

I feel fantastic, bombastic
Ecstatically astounded
How a girl can really lose her brain
I feel surrounded, confounded
Emotionally dumbfounded
To think you've nearly
Won your game

I feel fantastic, bombastic
Ecstatically astounded
How a girl can really lose her brain
I feel surrounded, confounded
Emotionally dumbfounded
To think you've nearly
Won your game, oh yeah

You say you had a girl
With problems, tell me
Did it lead to heartache
And confusion (re-remix)
Did you wake up in tears
Not knowing where you are
Did you get it in the ear
Like I did, like I did

I bet she never told you everything
That drifted through her mind
All the secret thoughts

Well, I bet you never caught
Her sliding with another man
Such as I did, no, no
I hate to see the way
The finger points at me
I'm at fault, I don't think so
After all is said and done, girl
You know you had your fun
Why don't you leave it there

I feel fantastic, bombastic
Ecstatically astounded
How a girl can really lose her brain
I feel surrounded, confounded
Emotionally dumbfounded
To think you've nearly
Won your game

I feel fantastic, bombastic
Ecstatically astounded
How a girl can really lose her brain
I feel surrounded, confounded
Emotionally dumbfounded
To think you've nearly
Won your game, oh yeah

Bubblin' from the left
Yes, we're bubblin' from the right
Craig David and Robbie Craig
Bubblin' all night

Bubblin' from the left
Yes, we're bubblin' from the right
Craig David and Robbie Craig
Bubblin' all night

Problèmes de femmes

Je bouillonne à gauche
Oui, je bouillonne à droite
Craig David et Robbie Craig
Je bouillonne toute la nuit

Je bouillonne à gauche
(Problèmes de femmes)
Oui, je bouillonne à droite
(Problèmes de femmes)
Craig David et Robbie Craig
Je bouillonne toute la nuit
(Problèmes de femmes)

C'est comme ça qu'on fait

(Problèmes de femmes)
(Problèmes de femmes)
(Problèmes de femmes)
(Problèmes de femmes)
(Problèmes de femmes)
(Problèmes de femmes)

Je me sens fantastique, bombatique
Étonnamment extatique
Comment une fille peut-elle vraiment perdre la tête
Je me sens entouré, confondu
Émotionnellement abasourdi
Penser que tu as presque
Gagné ton jeu, oh oui

Tu as dit que j'avais
Été parti trop longtemps
N'essaie pas de me dire
Que j'avais tort (re-e-ee-ee-e-e-mix)
Tu m'as complètement brisé
Dieu, la douleur sur mon visage
Maintenant je sais que la seule chose à faire
C'est de me donner un peu d'espace

Je parie qu'elle ne t'a jamais tout dit
Ce qui lui a traversé l'esprit
Toutes les pensées secrètes

Eh bien, je parie que tu n'as jamais vu
Elle s'échapper avec un autre homme
Comme je l'ai fait, non, non
Je déteste voir la façon dont
Le doigt pointe vers moi
Je suis en faute, je ne crois pas
Après tout ce qui a été dit et fait, ma chérie
Tu sais que tu t'es amusée
Pourquoi ne pas laisser ça là

Je me sens fantastique, bombatique
Étonnamment extatique
Comment une fille peut-elle vraiment perdre la tête
Je me sens entouré, confondu
Émotionnellement abasourdi
Penser que tu as presque
Gagné ton jeu

Je me sens fantastique, bombatique
Étonnamment extatique
Comment une fille peut-elle vraiment perdre la tête
Je me sens entouré, confondu
Émotionnellement abasourdi
Penser que tu as presque
Gagné ton jeu, oh oui

Tu dis que tu avais une fille
Avec des problèmes, dis-moi
Est-ce que cela a mené au chagrin
Et à la confusion (re-remix)
T'es-tu réveillé en larmes
Ne sachant pas où tu étais
T'es-tu pris une claque
Comme moi, comme moi

Je parie qu'elle ne t'a jamais tout dit
Ce qui lui a traversé l'esprit
Toutes les pensées secrètes

Eh bien, je parie que tu n'as jamais vu
Elle s'échapper avec un autre homme
Comme je l'ai fait, non, non
Je déteste voir la façon dont
Le doigt pointe vers moi
Je suis en faute, je ne crois pas
Après tout ce qui a été dit et fait, ma chérie
Tu sais que tu t'es amusée
Pourquoi ne pas laisser ça là

Je me sens fantastique, bombatique
Étonnamment extatique
Comment une fille peut-elle vraiment perdre la tête
Je me sens entouré, confondu
Émotionnellement abasourdi
Penser que tu as presque
Gagné ton jeu

Je me sens fantastique, bombatique
Étonnamment extatique
Comment une fille peut-elle vraiment perdre la tête
Je me sens entouré, confondu
Émotionnellement abasourdi
Penser que tu as presque
Gagné ton jeu, oh oui

Je bouillonne à gauche
Oui, je bouillonne à droite
Craig David et Robbie Craig
Je bouillonne toute la nuit

Je bouillonne à gauche
Oui, je bouillonne à droite
Craig David et Robbie Craig
Je bouillonne toute la nuit