Arthur - Lately - translation of the lyrics into French
Arthur Lately

Arthur - Lately

Lyrics and translation Arthur - Lately




Lately
Dernièrement
Lately I've been thinking
Dernièrement, j'ai pensé
Lately I've been singing
Dernièrement, j'ai chanté
Lately I've been tripping
Dernièrement, j'ai été fou
Lately I've been sipping
Dernièrement, j'ai bu
Lately you've been thinking
Dernièrement, tu as pensé
Lately you've been screaming
Dernièrement, tu as crié
Lately you've been dreaming
Dernièrement, tu as rêvé
Lately you're not seeing
Dernièrement, tu ne vois pas
Lately I've been thinking real hard about you
Dernièrement, j'ai beaucoup pensé à toi
Lately I've been thinking we should go a round two
Dernièrement, j'ai pensé que nous devrions recommencer
Lately you've been playing saying you don't want me
Dernièrement, tu as joué en disant que tu ne me voulais pas
But who's gonna keep you company when it's not me
Mais qui va te tenir compagnie quand ce ne sera pas moi
You see you've been doing everything real wrong
Tu vois, tu as tout fait de travers
You need a wake up call like when you hear that loud gong
Tu as besoin d'un réveil comme quand tu entends ce gong sonore
We going back and forth like we're playing ping pong
On va et vient comme si on jouait au ping-pong
But you're the real reason why im singing this song
Mais tu es la vraie raison pour laquelle je chante cette chanson
You wanna be left alone but you don't want that
Tu veux être laissée tranquille, mais tu ne le veux pas vraiment
Cause when I leave best believe I'm not coming aback
Car quand je partirai, crois-moi, je ne reviendrai pas
Lately I've been thinking
Dernièrement, j'ai pensé
Lately I've been singing
Dernièrement, j'ai chanté
Lately I've been tripping
Dernièrement, j'ai été fou
Lately I've been sipping
Dernièrement, j'ai bu
Lately you've been thinking
Dernièrement, tu as pensé
Lately you've been screaming
Dernièrement, tu as crié
Lately you've been dreaming
Dernièrement, tu as rêvé
Lately you're not seeing
Dernièrement, tu ne vois pas
Lately you've been thinking real hard about life
Dernièrement, tu as beaucoup pensé à la vie
Lately you've been screaming cause you wanna act right
Dernièrement, tu as crié parce que tu veux bien agir
Lately I don't know cause you been losing your sight
Dernièrement, je ne sais pas, car tu as perdu la vue
But don't quit now just put up a good fight
Mais n'abandonne pas maintenant, bats-toi
Devil working real hard to ruin your life
Le diable travaille dur pour ruiner ta vie
He split your heart apart yeah with with a big knife
Il a brisé ton cœur, oui, avec un grand couteau
Neglecting key people yeah you're doing real wrong
Tu négliges des gens importants, oui, tu fais vraiment mal
But you're the real reason why I'm signing this song
Mais tu es la vraie raison pour laquelle je chante cette chanson
You wanna be left alone but you don't want that
Tu veux être laissée tranquille, mais tu ne le veux pas vraiment
Cause when I leave best believe I'm not coming back
Car quand je partirai, crois-moi, je ne reviendrai pas
Lately I've been thinking
Dernièrement, j'ai pensé
Lately I've been singing
Dernièrement, j'ai chanté
Lately I've been tripping
Dernièrement, j'ai été fou
Lately I've been sipping
Dernièrement, j'ai bu
Lately you've been thinking
Dernièrement, tu as pensé
Lately you've been screaming
Dernièrement, tu as crié
Lately you've been dreaming
Dernièrement, tu as rêvé
Lately you're not seeing
Dernièrement, tu ne vois pas




Writer(s): Derek Brown
Arthur - Love Is Dead
Album
Love Is Dead
date of release
12-12-2018

1 I'll Wait
2 Dripping(Intro)
3 Lately
4 You Did That
5 On My Mind
6 Live Your Life(outro)
Attention! Feel free to leave feedback.