Lyrics and translation Arthur Adams - Honda Betty

Honda Betty

I heard her when she started up her automobile
Last night about 10' clock
She pulls out of her driveway screaching her wheels
Ohh that girl is really hot
Driving down the freeway in the fast lane
She's got it on cruise control
She never get a ticket for driving too fast
She knows all the Highway Patrols

Honda Betty, yoooo she's ready
Now we may never go steady
But she's my Honda Betty, hey hey

She calls up her clients on her cellular phone
(Let'em know she's on her way)
And you better put your money where your mouth is
(Cause she ain't got long to stay)
Gotta take a number cause they're standing in line
Whenever she makes the calls
Now she's a winner and she likes to deal
And you know that she is the boss

My Honda Betty, baby baby she's ready
My Honda Betty well well well she's ready
Now we may never go steady
But she's my Honda Betty, whoa whoa

She's really cool you gotta check her out
(She's driving me all over town)
There's a party over here and a party over there
And then we are highway bound

My Honda Betty, baby baby she's ready
Now we may never go steady
But she's my Honda Betty, hey hey

(You better get ready)
You better get ready
(For Honda Betty)
Awww, for Honda Betty
(You better get ready)
(For Honda Betty)
My my my my my my my my my my my, my my my
(You better get ready)
(For Honda Betty)
Ohhh, my my my my my my my my my my my my
(You better get ready)
You better get ready
(For Honda Betty)
For Honda Betty

Honda Betty

J'ai entendu son automobile démarrer
Hier soir vers 22 heures
Elle sort de sa propriété en faisant crisser ses pneus
Oh, cette fille est vraiment belle
Elle descend l'autoroute sur la voie rapide
Elle a mis le régulateur de vitesse
Elle ne prend jamais de contravention pour excès de vitesse
Elle connaît tous les agents de la police routière

Honda Betty, ouais, elle est prête
Maintenant, on ne se mettra peut-être jamais ensemble
Mais elle est ma Honda Betty, hey hey

Elle appelle ses clients sur son téléphone portable
(Pour les informer qu'elle est en route)
Et tu ferais mieux de tenir parole
(Car elle n'a pas beaucoup de temps à perdre)
Il faut prendre un numéro car ils font la queue
Chaque fois qu'elle passe des appels
Maintenant, elle est une gagnante et elle aime négocier
Et tu sais qu'elle est la patronne

Ma Honda Betty, bébé bébé, elle est prête
Ma Honda Betty, eh bien eh bien eh bien, elle est prête
Maintenant, on ne se mettra peut-être jamais ensemble
Mais elle est ma Honda Betty, whoa whoa

Elle est vraiment cool, il faut la voir
(Elle me balade partout en ville)
Il y a une fête ici et une fête là-bas
Et puis on est sur la route

Ma Honda Betty, bébé bébé, elle est prête
Maintenant, on ne se mettra peut-être jamais ensemble
Mais elle est ma Honda Betty, hey hey

(Tu ferais mieux de te préparer)
Tu ferais mieux de te préparer
(Pour Honda Betty)
Awww, pour Honda Betty
(Tu ferais mieux de te préparer)
(Pour Honda Betty)
Mon mon mon mon mon mon mon mon mon mon mon, mon mon mon
(Tu ferais mieux de te préparer)
(Pour Honda Betty)
Ohhh, mon mon mon mon mon mon mon mon mon mon mon
(Tu ferais mieux de te préparer)
Tu ferais mieux de te préparer
(Pour Honda Betty)
Pour Honda Betty