Lyrics and translation Arthur Askey - Kiss Me Goodnight, Sergeant Major

Kiss Me Goodnight, Sergeant Major

Private Jones came in one night Full of cheer and very bright He'd
Been out all day upon the spree He bumped into Sergeant Smeck Put
His arms around his neck And in his ear he whispered tenderly...
Kiss me goodnight,
Sergeant-Major Tuck me in my little wooden bed We all
Love you, Sergeant-Major, When we hear you bawling, "
Show a leg!" Don't forget to wake me in the morning And bring me
'Round a nice hot cup of tea Kiss me goodnight Sergeant-Major
Sergeant-Major, be a mother to me Kiss me goodnight,
Sergeant-Major Tuck me in my little wooden bed We all love you,
Sergeant-Major Even when your neck grows rather red Don't forget to
Wake me in the morning And bring me 'round a nice hot cup of tea
Kiss me goodnight, Sergeant-Major Sergeant-Major, be a mother to me

Embrasse-moi bonne nuit, Sergent-Major

Le soldat Jones est arrivé un soir plein de joie et très brillant Il avait
Passé toute la journée en fête Il a heurté le sergent Smeck Mettre
Ses bras autour de son cou Et à son oreille, il a murmuré tendrement...
Embrasse-moi bonne nuit,
Sergent-Major Enfile-moi dans mon petit lit en bois Nous tous
T'aimons, Sergent-Major, Quand on t'entend crier, "
Montre une jambe !" N'oublie pas de me réveiller le matin Et de m'apporter
Une bonne tasse de thé bien chaude Embrasse-moi bonne nuit Sergent-Major
Sergent-Major, sois une mère pour moi Embrasse-moi bonne nuit,
Sergent-Major Enfile-moi dans mon petit lit en bois Nous t'aimons tous,
Sergent-Major Même quand ton cou devient rouge N'oublie pas de
Me réveiller le matin Et de m'apporter une bonne tasse de thé bien chaude
Embrasse-moi bonne nuit, Sergent-Major Sergent-Major, sois une mère pour moi