Arthur Brown - Come and Buy (Mono Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Arthur Brown - Come and Buy (Mono Version)




Come and Buy (Mono Version)
Приходи и купи (Моно версия)
God-brother... you lie...
Братец... ты лжешь...
When you see a fire burning inside your minds eye
Когда ты видишь огонь, горящий в твоем воображении,
Grieve/Breathe the meaning of the flames before you let them die
Почувствуй/Вдохни смысл пламени, прежде чем позволить ему угаснуть.
Let them burn you through until you know that you can fly
Пусть оно прожжет тебя насквозь, пока ты не поймешь, что можешь летать.
Twisting - turning - falling - burning
Извиваясь - вращаясь - падая - сгорая.
Roaring balls of fire
Ревущие огненные шары.
Eyes that see them have no need
Глазам, которые видят их, не нужны
Of guides to span the wire
Проводники, чтобы пройти по проводам.
Let the flames burn you right through
Пусть пламя прожжет тебя насквозь,
To low the burns through higher
Чтобы низкие ожоги стали выше.
Come and see
Приходи и посмотри.
Come and buy
Приходи и купи.
I can sell you the love
Я могу продать тебе любовь.
I can buy you the morning sun
Я могу купить тебе утреннее солнце.
You can buy seven/sand/sun(?) from the morning
Ты можешь купить семь/песок/солнце(?) с утра.
From suns to the set in the morning for tea
От солнц до заката утром к чаю.
Pockets of love but nothing to buy
Карманы любви, но купить нечего.
Crystals of beauty - the mountain - the sea
Кристаллы красоты - горы - море.
Something that ain't through a mind full of pride
Нечто, что не проходит через разум, полный гордыни.
Going hands with the sun and set yourself free
Идя рука об руку с солнцем, освободи себя.
Come and see
Приходи и посмотри.
Come and buy
Приходи и купи.
Come and buy... buy my love
Приходи и купи... купи мою любовь.
Sleeping sunsets sweat their beauty
Дремлющие закаты источают свою красоту,
Melting at your feet
Тая у твоих ног.
Take your mind through sacred fire
Пронеси свой разум сквозь священный огонь,
Leaving you complete
Который сделает тебя совершенной.
Let the flames burn you so hard
Пусть пламя обожжет тебя так сильно,
There can be no re-treat
Что не будет пути назад.
Floating - drooping - looping - turning
Паря - ниспадая - кружась - вращаясь.
Roaring balls of fire
Ревущие огненные шары.
Light the pathway you must take
Осветят путь, который ты должна пройти,
To drag you from the myre
Чтобы вытащить тебя из трясины.
Sooth the darkness from your feet
Успокой тьму у твоих ног,
Burn down your funeral pyre
Сожги свой погребальный костер.
Come and see
Приходи и посмотри.
Come and buy
Приходи и купи.
I can sell you the love
Я могу продать тебе любовь.
I can sell you the morning sun
Я могу продать тебе утреннее солнце.
You can buy seven/sand/sun(?) from the morning
Ты можешь купить семь/песок/солнце(?) с утра.
From suns to the set in the morning for tea
От солнц до заката утром к чаю.
Pockets of love but nothing to buy
Карманы любви, но купить нечего.
Crystals of beauty - the mountain - the sea
Кристаллы красоты - горы - море.
Something that ain't through a mind full of pride
Нечто, что не проходит через разум, полный гордыни.
Going hands with the sun and set yourself free
Идя рука об руку с солнцем, освободи себя.
Come and see
Приходи и посмотри.
Come and buy
Приходи и купи.
Buy my fire
Купи мой огонь.
Buy my fire
Купи мой огонь.
Eyes are glaring on your face
Глаза сверкают на твоем лице,
Watching you below
Наблюдая за тобой снизу.
Take the sun that sweats at midnight
Возьми солнце, которое потеет в полночь,
Burning you below
Сжигая тебя снизу.
See the sun as it sweats with beauty
Видишь солнце, как оно потеет красотой,
Burning through the fire
Горящее сквозь огонь,
Feeding on your soul - so deep
Питаясь твоей душой - так глубоко.
Fire
Огонь.
Come and buy my
Приходи и купи мой
Fire
Огонь.
Come and buy my fire
Приходи и купи мой огонь.
Come and buy...
Приходи и купи...
Buy my fire...
Купи мой огонь...
Why is it so cold down here?
Почему здесь так холодно?
So cold...!
Так холодно...!
Let me in...
Впусти меня...
The price of your entry is sin
Цена твоего входа - грех.
Go away - then return
Уйди - затем вернись.
Know which fase you have to turn
Знай, какое лицо тебе нужно принять.
Eyes are glaring
Глаза сверкают.
Voice's flaring
Голоса пылают.
Woooaaah!
Ууууааа!





Writer(s): Vincent Crane, Arthur Brown


Attention! Feel free to leave feedback.