Lyrics and translation Arthur Caplan feat. Nono & Jenna Kohl - Sea Level

Sea Level

Yeah, yeah
I'm dusting off my wings tonight
No longer scared to fly
Some people they speak up on the other side
No lie, I'm scared to die
But we gon' be alright
Yeah
We gon' be alright (We gon' be alright now)
Gon' be alright (Ay)
Gon' be alright (Uh)

Look
I got too many people in heaven that shit got me stressin' like
Will I be the next case of a shorty necklace because they wanna take my necklace
I can't even go off flexin'
Can't relax for a second
I be with it steppin', steppin'
One false move, you breathless
Even at the parties they be totin' Smith and Wessons
La da da da da-di, ay
Every little thing's gon' be alright
Go ahead, ask Bob Marley
A man in a suit ain't always right
Go ahead, ask Steve Harvey, ay
It's not whatchu saying, it's about what you doin'
Nobody's perfect let's get to improvin'

What did I say to get under your skin
Won't you open up the doors again
The sea level's getting harder to swim
Need you to reach out and grab my hand
What did I say to get under your skin
Won't you open up the doors again
The sea level's getting harder to swim
Need you to reach out and grab my hand (Alright)
What did I say to get under your skin (Alright)
Won't you open up the doors again (Alright)
The sea level's getting harder to swim (Alright)
Need you to reach out and grab my hand (Alright)

Come and listen to me like one time (One time)
Trust and believe me, you gonna need me
Shawty gon' sound like the sunshine (Sunshine)
I'm tired of waiting and I wanna take easy
So you know I'm gon' go to the lunch line
Float like a butterfly, sting like a bee
Boy I'm sound like Ali with the punchlines
I'm just tryna have a fun time
La di da di da di, ay
Every little thing is gon' be alright
Go ahead ask Bob Marley (Bob Marley)
But I got some shit on my sleeve
That's finna get a whole hood magic
Can you imagine
Something fanatic
Coming from rappin'
I'm just a young king
Stuck in the action
I cannot leave without asking, what did I say

What did I say to get under your skin
Won't you open up the doors again
The sea level's getting harder to swim
Need you to reach out and grab my hand
What did I say to get under your skin
Won't you open up the doors again
The sea level's getting harder to swim
Need you to reach out and grab my hand
I'm dusting off my wings tonight
No longer scared to fly
Some people they speak up on the other side
No lie, I'm scared to die
But we gon' be alright (Alright)
We gon' be alright (Yeah we gon' be alright now)
Gon' be alright
Gon' be alright

Niveau de la mer

Ouais, ouais
Je dépoussière mes ailes ce soir
Je n'ai plus peur de voler
Certaines personnes parlent de l'autre côté
C'est vrai, j'ai peur de mourir
Mais tout va bien aller
Ouais
Tout va bien aller (Tout va bien aller maintenant)
Tout va bien aller (Ay)
Tout va bien aller (Uh)

Regarde
J'ai trop de gens au paradis, ça me stresse, c'est comme si
Est-ce que je vais être le prochain cas d'un collier court parce qu'ils veulent prendre mon collier
Je ne peux même pas me permettre de me la péter
Je ne peux pas me détendre une seconde
Je suis avec ça, je marche, je marche
Un faux pas, tu es essoufflé
Même aux fêtes, ils sont armés de Smith et Wessons
La da da da da-di, ay
Tout va bien aller
Vas-y, demande à Bob Marley
Un homme en costume n'a pas toujours raison
Vas-y, demande à Steve Harvey, ay
Ce n'est pas ce que tu dis, c'est ce que tu fais
Personne n'est parfait, allons-y pour l'amélioration

Qu'est-ce que j'ai dit pour te mettre la puce à l'oreille
Ne veux-tu pas rouvrir les portes
Le niveau de la mer est de plus en plus difficile à nager
J'ai besoin que tu tends la main et que tu prennes la mienne
Qu'est-ce que j'ai dit pour te mettre la puce à l'oreille
Ne veux-tu pas rouvrir les portes
Le niveau de la mer est de plus en plus difficile à nager
J'ai besoin que tu tends la main et que tu prennes la mienne (D'accord)
Qu'est-ce que j'ai dit pour te mettre la puce à l'oreille (D'accord)
Ne veux-tu pas rouvrir les portes (D'accord)
Le niveau de la mer est de plus en plus difficile à nager (D'accord)
J'ai besoin que tu tends la main et que tu prennes la mienne (D'accord)

Viens m'écouter comme une fois (Une fois)
Crois-moi, tu auras besoin de moi
La petite va sonner comme le soleil (Soleil)
J'en ai marre d'attendre et je veux prendre les choses faciles
Alors tu sais que je vais aller à la ligne du déjeuner
Flotter comme un papillon, piquer comme une abeille
Je suis comme Ali avec les punchlines
J'essaie juste de m'amuser
La di da di da di, ay
Tout va bien aller
Vas-y, demande à Bob Marley (Bob Marley)
Mais j'ai des trucs dans ma manche
Qui vont faire de la magie dans tout le quartier
Tu imagines
Quelque chose de fanatique
Qui vient du rap
Je suis juste un jeune roi
Pris dans l'action
Je ne peux pas partir sans demander, qu'est-ce que j'ai dit

Qu'est-ce que j'ai dit pour te mettre la puce à l'oreille
Ne veux-tu pas rouvrir les portes
Le niveau de la mer est de plus en plus difficile à nager
J'ai besoin que tu tends la main et que tu prennes la mienne
Qu'est-ce que j'ai dit pour te mettre la puce à l'oreille
Ne veux-tu pas rouvrir les portes
Le niveau de la mer est de plus en plus difficile à nager
J'ai besoin que tu tends la main et que tu prennes la mienne
Je dépoussière mes ailes ce soir
Je n'ai plus peur de voler
Certaines personnes parlent de l'autre côté
C'est vrai, j'ai peur de mourir
Mais tout va bien aller (D'accord)
Tout va bien aller (Ouais, tout va bien aller maintenant)
Tout va bien aller
Tout va bien aller