Lyrics and translation Arthur Cole - Enough

Enough

She threw her bags right in the truck bed of her Silverado
As it was a going-away present with her dreams to follow
Tell me how I'm supposed to love you, girl, it's way too hard to swallow
Now I'm going to the city, and you're driving to Colorado

I always thought that she would be with me at Tennessee
But now I see, eventually she'll tell me all about her troubles
I always thought that we'd get married right beside the beach
My family, there in Belize, they won't believe that we're a couple

Baby, look at me, cause you can't see who I'm supposed to be
I wanna be someone you love
I just want some peace, but I won't get it until you leave
I wanna be someone you love
But I guess I never will be enough for you

Speeding down Route 9 when we were dumb and 17
We stopped along the lines of Pennsylvania and forgotten dreams
With a cigarette in Southern Comfort, tastes like university
You tell me how you're doing better, I guess that's not for me
When you left that letter in the pocket of my sweater
You wrote down how much you fucked it up, and how you wish me better
Now I'm driving all alone, and your favorite country song is on
I'll sing it till I'm gone, but the light is red and I went wrong

I always thought that she would be with me at Tennessee
But now I see, eventually she'll tell me all about her troubles
I always thought that we'd get married right beside the beach
My family, there in Belize, they won't believe that we're a couple

Baby, look at me, cause you can't see who I'm supposed to be
I wanna be someone you love
I just want some peace, but I won't get it until you leave
I wanna be someone you love
Baby, look at me, cause you can't see who I'm supposed to be
I wanna be someone you love
I just want some peace, but I won't get it until you leave
I wanna be someone you love
But I guess I never will be enough, for you

Those texts that you sent, I left it on open so I could move on
I hope you'd forget about all the bad times so you could move on

I always thought that she would be with me at Tennessee
But now I see, eventually she'll tell me all about her troubles
I always thought that we'd get married right beside the beach
My family, there in Belize, they won't believe that we're a couple

Baby, look at me, cause you can't see who I'm supposed to be (you can't see)
I wanna be someone you love
I just want some peace, but I won't get it until you leave (until you leave)
I wanna be someone you love
Baby, look at me, cause you can't see who I'm supposed to be (and you can't see)
I wanna be someone you love (someone you love)
I just want some peace, but I won't get it until you leave (but I won't get it)
I wanna be someone you love (someone you love)
But I guess I never will be enough, for you

Достаточно

Ты швырнула свои сумки прямо в кузов своего Silverado,
Ведь это был прощальный подарок, и ты решила следовать за своей мечтой.
Объясни мне, как я должен тебя любить, ведь это так трудно принять.
Я отправляюсь в город, а ты едешь в Колорадо.

Я всегда думал, что ты будешь рядом со мной в Теннесси,
Но теперь я понимаю, что в итоге ты расскажешь мне обо всех своих проблемах.
Я всегда думал, что мы поженимся на берегу океана,
Моя семья в Белизе не поверит, что мы пара.

Детка, посмотри на меня, ведь ты не видишь, кем я должен быть.
Я хочу быть тем, кого ты любишь.
Я просто хочу немного покоя, но не обрету его, пока ты не уйдешь.
Я хочу быть тем, кого ты любишь.
Но, видимо, я никогда не буду для тебя достаточно хорош.

Мы неслись по трассе номер 9, когда нам было по 17, глупые и беззаботные.
Мы останавливались на границе Пенсильвании, полной забытых мечтаний.
С сигаретой и Southern Comfort, вкус которых напоминал об университете.
Ты говоришь, что у тебя все хорошо, но, видимо, это не для меня.
Когда ты оставила ту записку в кармане моего свитера,
Ты написала, как сильно ты все испортила, и пожелала мне всего наилучшего.
Теперь я еду совсем один, и по радио играет твоя любимая кантри-песня.
Я буду петь ее, пока не исчезну, но вот красный свет, и я сбился с пути.

Я всегда думал, что ты будешь рядом со мной в Теннесси,
Но теперь я понимаю, что в итоге ты расскажешь мне обо всех своих проблемах.
Я всегда думал, что мы поженимся на берегу океана,
Моя семья в Белизе не поверит, что мы пара.

Детка, посмотри на меня, ведь ты не видишь, кем я должен быть.
Я хочу быть тем, кого ты любишь.
Я просто хочу немного покоя, но не обрету его, пока ты не уйдешь.
Я хочу быть тем, кого ты любишь.
Детка, посмотри на меня, ведь ты не видишь, кем я должен быть.
Я хочу быть тем, кого ты любишь.
Я просто хочу немного покоя, но не обрету его, пока ты не уйдешь.
Я хочу быть тем, кого ты любишь.
Но, видимо, я никогда не буду для тебя достаточно хорош.

Эти сообщения, что ты присылала, я оставил непрочитанными, чтобы двигаться дальше.
Надеюсь, ты забудешь все плохое и тоже сможешь жить дальше.

Я всегда думал, что ты будешь рядом со мной в Теннесси,
Но теперь я понимаю, что в итоге ты расскажешь мне обо всех своих проблемах.
Я всегда думал, что мы поженимся на берегу океана,
Моя семья в Белизе не поверит, что мы пара.

Детка, посмотри на меня, ведь ты не видишь, кем я должен быть (ты не видишь).
Я хочу быть тем, кого ты любишь.
Я просто хочу немного покоя, но не обрету его, пока ты не уйдешь (пока ты не уйдешь).
Я хочу быть тем, кого ты любишь.
Детка, посмотри на меня, ведь ты не видишь, кем я должен быть (и ты не видишь).
Я хочу быть тем, кого ты любишь (кого ты любишь).
Я просто хочу немного покоя, но не обрету его (но я не обрету его).
Я хочу быть тем, кого ты любишь (кого ты любишь).
Но, видимо, я никогда не буду для тебя достаточно хорош.