Lyrics and translation Arthur Cole - Happy, At Last

Happy, At Last

Killing me now
Feels like I can't get my feet off the ground
Read all the comments and block out the sound
Need you around
But lately it feels like it's all for the clout
I'm stuck outside
I can't sleep while your keeping me by
I won't leave til I see you tonight
Buts that's life
That's life
Dreaming about a life without pain
This obsession of calling my name
Breathe for seconds in minutes they'll cave
Thought of healing this war of decay
So what's today? You think you will stay
You are glowing in mirrors that way
All these pictures decide to go stray
Summer smiles making me feel okay
Where is your love
Memories
Stuck inside
My head
Where's your clothes
Keep me stashed
But when we're close
I think that I'm happy at last
Walking up the road she said her name is Tina
Well he said I'm Arthur it's nice to meet ya
She said there's not many out there like you
He said it's cause of the time I've spent to break through
What to do you
I paint how bout' you
I've spending some time making tunes
Oh that's fun will you show me
While I paint your picture it's called a date if that's cool
So he took her right back home
She didn't need her phone
He said no one is here we're alone
So they bonded all night long
Where is your love
Memories
Stuck inside
My head
Where's your clothes
Keep me stashed
But when we're close
I think that I'm happy at last
Where is your love
Memories
Stuck inside
My head
Where's your clothes
Keep me stashed
But when we're close
I think that I'm happy at last
Happy, at last
Happy, at last
I think that I'm happy, at last
I think that I'm happy, at last
At last oh

Heureux, Enfin

Tu me tues maintenant
J'ai l'impression de ne pas pouvoir décoller du sol
Je lis tous les commentaires et j'éteins le son
J'ai besoin de toi autour de moi
Mais ces derniers temps, j'ai l'impression que c'est juste pour le buzz
Je suis coincé dehors
Je ne peux pas dormir pendant que tu me gardes à proximité
Je ne partirai pas avant de te voir ce soir
Mais c'est la vie
C'est la vie
Je rêve d'une vie sans douleur
Cette obsession de t'appeler par mon nom
Je respire pendant des secondes, en quelques minutes ils s'effondreront
J'ai pensé à guérir cette guerre de décomposition
Alors qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ? Tu penses que tu vas rester ?
Tu es radieuse dans les miroirs de cette façon
Toutes ces photos décident de s'égarer
Des sourires d'été me font me sentir bien
Où est ton amour ?
Souvenirs
Coincé à l'intérieur
Ma tête
Où sont tes vêtements ?
Garde-moi caché
Mais quand on est proches
Je pense que je suis heureux enfin
En marchant sur la route, elle a dit que son nom était Tina
Eh bien, il a dit que je suis Arthur, ravi de te rencontrer
Elle a dit qu'il n'y en a pas beaucoup comme toi
Il a dit que c'est à cause du temps que j'ai passé à percer
Que dois-tu faire ?
Je peins, et toi ?
J'ai passé du temps à faire des mélodies
Oh, c'est amusant, tu peux me montrer ?
Pendant que je peins ton portrait, on appelle ça un rendez-vous si ça te va
Alors il l'a ramenée directement chez lui
Elle n'avait pas besoin de son téléphone
Il a dit qu'il n'y a personne ici, nous sommes seuls
Alors ils ont passé toute la nuit ensemble
Où est ton amour ?
Souvenirs
Coincé à l'intérieur
Ma tête
Où sont tes vêtements ?
Garde-moi caché
Mais quand on est proches
Je pense que je suis heureux enfin
Où est ton amour ?
Souvenirs
Coincé à l'intérieur
Ma tête
Où sont tes vêtements ?
Garde-moi caché
Mais quand on est proches
Je pense que je suis heureux enfin
Heureux, enfin
Heureux, enfin
Je pense que je suis heureux, enfin
Je pense que je suis heureux, enfin
Enfin, oh