Lyrics and translation Arthur Cole - Makeout Point

Makeout Point

I'm out til' dawn without my friends
Her words are heavy in my ears again
Don't waste another Friday night
We gotta end the winter right
But I know she's livin' down in Dixie
Spendin' all her time to fix me
Come meet me here at 8 p.m.
I know that she loves me when

She reminds me how she knows my secrets
Take me out right by the sea, let's live
Like we ain't got another thing to worry
We're out until my vision's gettin' blurry
For the one who rolled in way too slowly
Thinkin' about that guy she'll go to kiss
The end would only finish off the journey
We'll be at the point until it's early

Back to school when we begin
She asks me where the hell I've been
Girl, we ain't gotta waste no time
I've been waitin' for another sign
Sayin' when you'll call me down that road
Turn your headlights off, let's go
She'll be playin' all her country songs
When she starts to take her threads right off

The first girl told me I was just a child
The next girl told me everything that would make her smile
Tell me bout' how you're livin' right now
Miss the carefree livin' down when she's in the south
Every now and then I dream about her thoughts
Every cow and hen she cries when she comes across
I don't wanna talk about the end
Every time I start to feel I fall in love again

She reminds me how she knows my secrets
Take me out right by the sea, let's live
Like we ain't got another thing to worry
We're out until my vision's gettin' blurry
For the one who rolled in way too slowly
Thinkin' about that guy she'll go to kiss
The end would only finish off the journey
We'll be at the point until it's early

By the time she's drivin' home
I can't seem to feel alone
I know what you've been talkin' about
When you tell me that I'm always in doubt
I know you don't wanna go home tonight
I'll be there when you wake up, so meet me at the point tonight

She reminds me how she knows my secrets
Take me out right by the sea, let's live
Like we ain't got another thing to worry
We're out until my vision's gettin' blurry
For the one who rolled in way too slowly
Thinkin' about that guy she'll go to kiss
The end would only finish off the journey
We'll be at the point until it's early
She reminds me how she knows my secrets (no)
Take me out right by the sea, let's live (live)
Like we ain't got another thing to worry (worry)
We're out until my vision's gettin' blurry
For the one who're rolled in way too slowly (too slow)
Thinkin' about that guy she'll go to kiss (kiss)
The end would only finish off the journey (the journey)
We'll be at the point until it's early (until it's early)

Место встречи

Гуляю до рассвета без друзей,
Ее слова опять звенят в ушах,
Не трать еще одну пятницу,
Мы должны правильно закончить зиму.
Но я знаю, что она живет на юге,
Тратит все свое время, чтобы меня исправить.
Встретимся здесь в 8 вечера.
Я знаю, что она любит меня, когда

Она напоминает мне, что знает мои секреты,
Отвези меня к морю, давай жить,
Как будто нам не о чем беспокоиться,
Мы будем гулять, пока все не расплывется перед глазами.
Для той, что приехала слишком медленно,
Думая о том парне, которого она поцелует,
Конец лишь завершит путешествие,
Мы будем на месте встречи до самого утра.

Вернувшись в школу в начале,
Она спрашивает, где я, черт возьми, был.
Детка, нам не нужно тратить время,
Я ждал еще одного знака,
Говорящего, когда ты позовешь меня на ту дорогу,
Выключи фары, поехали.
Она будет ставить все свои кантри-песни,
Когда начнет снимать с себя одежду.

Первая девушка сказала, что я всего лишь ребенок,
Следующая рассказала мне все, что заставит ее улыбнуться.
Расскажи мне, как ты сейчас живешь,
Скучаю по беззаботной жизни, когда она на юге.
Время от времени мне снятся ее мысли,
Каждая корова и курица, которых она встречает, заставляют ее плакать.
Я не хочу говорить о конце,
Каждый раз, когда я начинаю чувствовать, что снова влюбляюсь.

Она напоминает мне, что знает мои секреты,
Отвези меня к морю, давай жить,
Как будто нам не о чем беспокоиться,
Мы будем гулять, пока все не расплывется перед глазами.
Для той, что приехала слишком медленно,
Думая о том парне, которого она поцелует,
Конец лишь завершит путешествие,
Мы будем на месте встречи до самого утра.

К тому времени, как она едет домой,
Я, кажется, больше не чувствую себя одиноким.
Я знаю, о чем ты говоришь,
Когда ты говоришь мне, что я всегда сомневаюсь.
Я знаю, ты не хочешь идти домой сегодня вечером,
Я буду там, когда ты проснешься, так что встретимся на месте встречи сегодня вечером.

Она напоминает мне, что знает мои секреты,
Отвези меня к морю, давай жить,
Как будто нам не о чем беспокоиться,
Мы будем гулять, пока все не расплывется перед глазами.
Для той, что приехала слишком медленно,
Думая о том парне, которого она поцелует,
Конец лишь завершит путешествие,
Мы будем на месте встречи до самого утра.
Она напоминает мне, что знает мои секреты (нет),
Отвези меня к морю, давай жить (жить),
Как будто нам не о чем беспокоиться (беспокоиться),
Мы будем гулять, пока все не расплывется перед глазами.
Для той, что приехала слишком медленно (слишком медленно),
Думая о том парне, которого она поцелует (поцелует),
Конец лишь завершит путешествие (путешествие),
Мы будем на месте встречи до самого утра (до самого утра).