Summertime Gardening - Arthur Cole translation in German

Summertime Gardening

Picture this, five o'clock, roses right behind your ear
And you think, I forgot, about those songs you like to hear
We've just started, in the garden, it feels like you can read my mind
I took your picture, god I miss her, I guess I wasted too much time

How can I say goodbye, if our garden hasn't died
We've been working all summer to make sure it stays alive
And when the leaves are turning brown, the storm comes right back to bring you down
We've put too much time and effort to think we should give up now

I'm at peace, when you're with me, hoping winter doesn't fall
Nature's art, is a fresh start, our love unfolds right through it all
Oh, I've been waiting for the sunlight to dance, to dance, to dance all over
Oh, I've been hoping you could give me a chance, a chance, to start all over again

How can I say goodbye, if our garden hasn't died
We've been working all summer to make sure it stays alive
And when the leaves are turning brown, the storm comes right back to bring you down
We've put too much time and effort to think we should give up now

How can I say goodbye, if our garden hasn't died
We've been working all summer to make sure it stays alive
And when the leaves are turning brown, the storm comes right back to bring you down
We've put too much time and effort to think you should give up
Don't give up, don't give up now

How can I say goodbye, if our garden hasn't died
We've been working all summer to make sure it stays alive
And when the leaves are turning brown, the storm comes right back to bring you down
We've put too much time and effort to think we should give up now
In the garden
In the garden
In the garden
In the garden
Picture this, five o'clock, roses right behind your ear

Sommerliche Gartenarbeit

Stell dir vor, fünf Uhr, Rosen direkt hinter deinem Ohr
Und du denkst, ich hätte die Lieder vergessen, die du gerne hörst
Wir haben gerade erst angefangen, im Garten, es fühlt sich an, als könntest du meine Gedanken lesen
Ich habe ein Foto von dir gemacht, Gott, ich vermisse sie, ich glaube, ich habe zu viel Zeit verschwendet

Wie kann ich mich verabschieden, wenn unser Garten noch nicht gestorben ist
Wir haben den ganzen Sommer gearbeitet, um sicherzustellen, dass er am Leben bleibt
Und wenn die Blätter braun werden, kommt der Sturm zurück, um dich runterzuziehen
Wir haben zu viel Zeit und Mühe investiert, um zu denken, wir sollten jetzt aufgeben

Ich bin in Frieden, wenn du bei mir bist, und hoffe, dass der Winter nicht kommt
Die Kunst der Natur ist ein Neuanfang, unsere Liebe entfaltet sich durch all das
Oh, ich habe darauf gewartet, dass das Sonnenlicht tanzt, tanzt, tanzt überall
Oh, ich habe gehofft, du könntest mir eine Chance geben, eine Chance, noch einmal von vorne zu beginnen

Wie kann ich mich verabschieden, wenn unser Garten noch nicht gestorben ist
Wir haben den ganzen Sommer gearbeitet, um sicherzustellen, dass er am Leben bleibt
Und wenn die Blätter braun werden, kommt der Sturm zurück, um dich runterzuziehen
Wir haben zu viel Zeit und Mühe investiert, um zu denken, wir sollten jetzt aufgeben

Wie kann ich mich verabschieden, wenn unser Garten noch nicht gestorben ist
Wir haben den ganzen Sommer gearbeitet, um sicherzustellen, dass er am Leben bleibt
Und wenn die Blätter braun werden, kommt der Sturm zurück, um dich runterzuziehen
Wir haben zu viel Zeit und Mühe investiert, um zu denken, dass du aufgeben solltest
Gib nicht auf, gib jetzt nicht auf

Wie kann ich mich verabschieden, wenn unser Garten noch nicht gestorben ist
Wir haben den ganzen Sommer gearbeitet, um sicherzustellen, dass er am Leben bleibt
Und wenn die Blätter braun werden, kommt der Sturm zurück, um dich runterzuziehen
Wir haben zu viel Zeit und Mühe investiert, um zu denken, wir sollten jetzt aufgeben
Im Garten
Im Garten
Im Garten
Im Garten
Stell dir vor, fünf Uhr, Rosen direkt hinter deinem Ohr