Lyrics and translation Arthur Cole - Hours Away

Hours Away

She's on the phone, crying til' next week her boyfriend's moved on, and she won't go home
I'm lookin' to talk, while her heart's still on lock
I told you my name, once you responded how it's so insane
How much she's been waitin' for someone different
I hate livin', I'm just wishin' off

I still see you, laughin' with him while he holds on to you
I can't forget all the times, I looked in your eyes again
When I first met her, Boston was written on her blue sweatshirt
I know I can't say goodbye, I subtly lie, over and over again

You're out of your head, to think that she wants someone thinking ahead
You'd rather be dead
If she wasn't here, you wouldn't be writing these songs
I still love you
Well she might be there I know she's imperfect, but she's everywhere
I think I should ask her, but I know me too well as I could
How could she be for me?

I still see you, laughin' with him while he holds on to you
I can't forget all the times, I looked in your eyes again
When I first met her, Boston was written on her blue sweatshirt
I know I can't say goodbye, I subtly lie, over and over again

I still see you, laughin' with him while he holds on to you
I can't forget all the times, I looked in your eyes again
When I first met her, Boston was written on her blue sweatshirt
I know I can't say goodbye, I subtly lie, over and over again

Pieces you've already lost, feels like there's nowhere to run
You're the god
And I'll wait, and I'll wait
I'll wait till it's all over, our lives are too close
You live three floors below me, but you feel like hours away

В часах езды

Она говорит по телефону, плачет до следующей недели, ее парень ушел, и она не хочет идти домой
Я хочу поговорить, пока ее сердце еще закрыто
Я сказал тебе свое имя, как только ты ответила, как это безумно
Как долго она ждала кого-то другого
Я ненавижу жить, я просто хочу все это отменить

Я все еще вижу тебя, смеющейся с ним, пока он обнимает тебя
Я не могу забыть все те разы, когда я снова смотрел в твои глаза
Когда я впервые встретил тебя, на твоей синей толстовке было написано "Бостон"
Я знаю, что не могу сказать прощай, я искусно лгу, снова и снова

Ты не в себе, если думаешь, что она хочет кого-то, кто думает наперед
Ты бы лучше умер
Если бы ее здесь не было, ты бы не писал эти песни
Я все еще люблю тебя
Может быть, она и где-то там, я знаю, она неидеальна, но она повсюду
Я думаю, что должен спросить ее, но я знаю себя слишком хорошо
Как она может быть моей?

Я все еще вижу тебя, смеющейся с ним, пока он обнимает тебя
Я не могу забыть все те разы, когда я снова смотрел в твои глаза
Когда я впервые встретил тебя, на твоей синей толстовке было написано "Бостон"
Я знаю, что не могу сказать прощай, я искусно лгу, снова и снова

Я все еще вижу тебя, смеющейся с ним, пока он обнимает тебя
Я не могу забыть все те разы, когда я снова смотрел в твои глаза
Когда я впервые встретил тебя, на твоей синей толстовке было написано "Бостон"
Я знаю, что не могу сказать прощай, я искусно лгу, снова и снова

Кусочки, которые ты уже потеряла, кажется, некуда бежать
Ты - богиня
И я буду ждать, и я буду ждать
Я буду ждать, пока все не закончится, наши жизни слишком близки
Ты живешь тремя этажами ниже меня, но ты кажешься в часах езды от меня