Arthur Cole - last orchid trip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arthur Cole - last orchid trip




last orchid trip
dernier voyage aux orchidées
Believe when they telling me to stop
Crois-moi quand ils me disent d'arrêter
I feel like I can't go past this way
J'ai l'impression que je ne peux pas passer au-delà de cette voie
If I listen I'll never pass this spot
Si j'écoute, je ne passerai jamais ce point
I feel like my mind is always the same
J'ai l'impression que mon esprit est toujours le même
The state of depression
L'état de la dépression
Please take me back to days of impressions
S'il te plaît, ramène-moi aux jours d'impressions
Late
Tard
Night calls ain't connecting
Les appels nocturnes ne se connectent pas
I can't go back to living now watch cause
Je ne peux pas retourner à vivre maintenant, regarde parce que
My life is falling down
Ma vie s'effondre
But at least you're here with me
Mais au moins tu es avec moi
I can't see no one else
Je ne vois personne d'autre
Cause you're restraining from stopping me
Parce que tu te retiens de m'arrêter
Inhaling takes me for this ride
L'inhalation me prend pour ce voyage
I changed my life last night
J'ai changé de vie la nuit dernière
Now I can't stop taking lines
Maintenant, je ne peux pas arrêter de prendre des lignes
Every night is the same night
Chaque nuit est la même nuit
The price
Le prix
Is never higher than life
N'est jamais plus élevé que la vie
You felt much higher last night
Tu te sentais beaucoup plus haut la nuit dernière
Believe you were tryna take a bite
Crois que tu essayais de prendre une bouchée
But you can't remember a thing
Mais tu ne te souviens de rien
I'm watching as you sing
Je te regarde chanter
But you think that I can't think
Mais tu penses que je ne peux pas penser
I know it'll end up great
Je sais que ça finira bien
Believe me believe me
Crois-moi, crois-moi
Fighting fire with my light
Combattre le feu avec ma lumière
It's too strong so please come by
C'est trop fort, alors s'il te plaît, passe
I can't live when you're not high
Je ne peux pas vivre quand tu n'es pas défoncée
Come roll another cause you know
Viens rouler un autre, parce que tu sais
My life is falling down
Ma vie s'effondre
But at least you're here with me
Mais au moins tu es avec moi
I can't see no one else
Je ne vois personne d'autre
Cause you're restraining from stopping me
Parce que tu te retiens de m'arrêter
Inhaling takes me for this ride
L'inhalation me prend pour ce voyage
I changed my life last night
J'ai changé de vie la nuit dernière
Now I can't stop taking lines
Maintenant, je ne peux pas arrêter de prendre des lignes
Every night is the same night
Chaque nuit est la même nuit
I've been on the run
Je suis en fuite
For like a week now
Depuis environ une semaine maintenant
I can't see the sun
Je ne vois pas le soleil
Cause i'm too weak now
Parce que je suis trop faible maintenant
My legs start to go
Mes jambes commencent à lâcher
I said I would stop
J'ai dit que j'arrêterais
Out the window it goes
Par la fenêtre ça part
I don't wanna get stopped
Je ne veux pas être arrêté
Fighting fire with my light
Combattre le feu avec ma lumière
It's too strong so please come by
C'est trop fort, alors s'il te plaît, passe
I can't live when you're not high
Je ne peux pas vivre quand tu n'es pas défoncée
Come roll another cause you know
Viens rouler un autre, parce que tu sais
My life is falling down
Ma vie s'effondre
But at least you're here with me
Mais au moins tu es avec moi
I can't see no one else
Je ne vois personne d'autre
Cause you're restraining from stopping me
Parce que tu te retiens de m'arrêter
Inhaling takes me for this ride
L'inhalation me prend pour ce voyage
I changed my life last night
J'ai changé de vie la nuit dernière
Now I can't stop taking lines
Maintenant, je ne peux pas arrêter de prendre des lignes
Every night is the same night
Chaque nuit est la même nuit





Writer(s): Adrian Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.